Lyrics and translation Swain - I Need Some Space - Remastered

I Need Some Space - Remastered

Holy! Holy! All the days
Hunting to preserve our youthful haze
We need a fix, but we can′t be fixed
Our medicine does not exist
I can see it, in your eyes, on your skin, in how you dance
I can see it, you don't look, we never touch
Stranger! Stranger! To this life
Whatever left me has turned off the lights
Half-witted for trying to fight? We′re not alright
And you're still too fucking polite
I'm feeling sick to my stomach, I′m feeling sick in my bones
You don′t like the sound of that tone?
Have we not screamed enough to catch your eyes?
We're not alone
When I hate, when I hate, when I hate myself
For the burden that I′ll always be
Second best by your definitions
Well, I won't rest under those conditions
"It′s gonna be okay", they said with belittling grace
But I need some space
"It's gonna be okay", I wish I could trust your straight face
But I need some space

Мне нужно немного пространства - Ремастер

Святой! Святой! Все эти дни
Охота, чтобы сохранить нашу юношескую дымку
Нам нужна помощь, но нас не исправить
Нашего лекарства не существует
Я вижу это в твоих глазах, на твоей коже, в том, как ты танцуешь
Я вижу это, ты не смотришь, мы никогда не касаемся друг друга
Чужая! Чужая! В этой жизни
Что бы меня ни покинуло, оно выключило свет
Слабоумные за попытку бороться? С нами что-то не так
И ты всё ещё чертовски вежлива
Меня тошнит, меня ломает
Тебе не нравится этот тон?
Разве мы недостаточно кричали, чтобы привлечь твоё внимание?
Мы не одни
Когда я ненавижу, когда я ненавижу, когда я ненавижу себя
За то бремя, которым я всегда буду
Второй сорт по твоим меркам
Что ж, я не успокоюсь при таких условиях
"Всё будет хорошо", - сказали они со снисходительной милостью
Но мне нужно немного пространства
"Всё будет хорошо", - хотел бы я верить твоему бесстрастному лицу
Но мне нужно немного пространства