I Wake to See the World Go Wild - Remastered - Swain translation in German

I Wake to See the World Go Wild - Remastered

Not a cloud in the sky, but still a howl inside
Us kids know where the beast resides
It's like Jekyll and Hyde, the horror lies at our sides
Amongst the decay of virtue lies a greater crime
It's not just us against them. It starts with I against I

I wake to see the world go wild

Concrete blocks pierce the sky
Man-made green bores the mind
This is a ballad for the stray dogs
The ones who commit to the wild

We'll be the blisters under your feet
Making sure you'll always feel the heat
We'll be the tumor under your skin
We'll be the devil's kin

I wake to see the world go wild
I wake to see
The world go wild

So tell us where we're not allowed
We'll be abound, making that deafening sound
The first to know when it hits, the last to reap the benefits
The premise never changed, we're just a minor threat
Still free to a certain degree?
You can thank the dogs for that

Ich erwache um zu sehen, dass die Welt verrückt geworden ist - Remastered

Keine Wolke am Himmel, aber ein Heulen in mir
Wir Kinder wissen, wo das Biest residiert
Wie Jekyll und Hyde liegt der Horror an unserer Seite
Unter dem Verfall der Tugenden liegt ein größeres Verbrechen
Es ist nicht nur wir gegen sie. Es beginnt mit Ich gegen Ich

Ich erwache um zu sehen, dass die Welt verrückt geworden ist

Betonblöcke durchbohren den Himmel
Künstliches Grün langweilt den Geist
Dies ist eine Ballade für die Straßenhunde
Diejenigen, die sich der Wildnis verschreiben

Wir werden die Blasen unter deinem Fuß sein
Sorgen, dass du die Hitze stets spürst
Wir werden der Tumor unter deiner Haut sein
Wir werden des Teufels Sippe sein

Ich erwache um zu sehen, dass die Welt verrückt geworden ist
Ich erwache um zu sehen
Dass die Welt verrückt geworden ist

Also sag uns nur, wo wir nicht sein dürfen
Wir werden da sein, machen diesen betäubenden Lärm
Die Ersten, die wissen, wenn es trifft, die Letzten beim Ernten der Früchte
Die Prämisse blieb dieselbe, wir sind nur eine kleine Bedrohung
Noch frei in gewissem Maße?
Dafür kannst du den Hunden danken