Swain - I Wake to See the World Go Wild - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Swain - I Wake to See the World Go Wild - Remastered




I Wake to See the World Go Wild - Remastered
Я просыпаюсь и вижу, как мир сходит с ума - Ремастер
Not a cloud in the sky, but still a howl inside
Ни облачка на небе, но внутри воет зверь,
Us kids know where the beast resides
Мы, детвора, знаем, где этот зверь обитает.
It's like Jekyll and Hyde, the horror lies at our sides
Как Джекилл и Хайд, ужас рядом с нами проживает,
Amongst the decay of virtue lies a greater crime
Среди разложения добродетели кроется преступление куда серьезней.
It's not just us against them. It starts with I against I
Это не просто мы против них. Всё начинается с меня против меня самого.
I wake to see the world go wild
Я просыпаюсь и вижу, как мир сходит с ума.
Concrete blocks pierce the sky
Бетонные блоки пронзают небо,
Man-made green bores the mind
Искусственная зелень утомляет разум.
This is a ballad for the stray dogs
Это баллада для бродячих псов,
The ones who commit to the wild
Тех, кто предан дикой природе.
We'll be the blisters under your feet
Мы будем мозолями на твоих ногах,
Making sure you'll always feel the heat
Чтобы ты всегда чувствовал жар.
We'll be the tumor under your skin
Мы будем опухолью под твоей кожей,
We'll be the devil's kin
Мы будем дьявольским отродьем.
I wake to see the world go wild
Я просыпаюсь и вижу, как мир сходит с ума.
I wake to see
Я просыпаюсь и вижу,
The world go wild
Как мир сходит с ума.
So tell us where we're not allowed
Так скажи нам, куда нам нельзя,
We'll be abound, making that deafening sound
Мы будем повсюду, издавая оглушительный звук.
The first to know when it hits, the last to reap the benefits
Первые, кто узнает, когда грянет гром, последние, кто пожнет плоды.
The premise never changed, we're just a minor threat
Предпосылка не изменилась, мы всего лишь незначительная угроза.
Still free to a certain degree?
Всё ещё свободны в какой-то степени?
You can thank the dogs for that
Можешь поблагодарить за это псов.





Writer(s): Boris Brouwer, Boy Tillekens, Noam Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.