Swain - Shiver - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swain - Shiver - Remastered




Shiver - Remastered
Frisson - Remasterisé
Blood runs through the offices and fire's what we breathe.
Le sang coule dans les bureaux et le feu est notre souffle.
We write the poetry of the dead with every word we type.
Nous écrivons la poésie des morts avec chaque mot que nous tapons.
Remarks are made.
Des remarques sont faites.
Heads turn away.
Les têtes se détournent.
They prefer to stay.
Ils préfèrent rester.
Behind gritted teeth our lies take shape.
Derrière des dents serrées, nos mensonges prennent forme.
Fed by a festering hate, they procreate.
Nourris par une haine nauséabonde, ils prolifèrent.
You'll shiver at what you'll find inside.
Tu frissonneras de ce que tu trouveras à l'intérieur.
Disgusted, there's nothing left inside.
Dégoûtée, il ne reste rien à l'intérieur.





Writer(s): Buuren Van Armin J J D, Broekhuyse Adrian J, Nitzan Raz


Attention! Feel free to leave feedback.