Lyrics and translation Swallow the Sun - Autumn Fire

Autumn Fire

One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine times I breathe in the holy air
Before I open my eyes to summer's dying flare
The autumn fire, the arches of rust
This hallowed aisle
Cathedrals of trees, where the altars are burning
The smoke of October leaves
Father winter is calling his herd aloud
And we are the crows who fly
From the aisle of autumn fire we arise
Over the lakes and trees we draw the night sky
With our wings we paint the vast horizons, and the stars
The stars upon the Northern skies
Blinded by, by the midnight sun
In this land we were born
Now racing the clouds
Towards the winter's thorn, and we fly
From the aisle of autumn fire we arise
Over the lakes and trees we draw the night sky
With our wings we paint the vast horizons, and the stars
The stars upon the Northern skies
We turn our heads towards the setting sun
The beauty and the light of the one
Who will be gone so soon, fade into her hiding
And the season of rust
Will soon harvest the living
So we can be reborn again
From the aisle of autumn fire we arise
Over the lakes and trees we draw the night sky
With our wings we paint the vast horizons, and the stars
The stars upon the Northern skies

Automne en Feu

Un
Deux
Trois
Quatre
Cinq
Six
Sept
Huit
Neuf fois, j'inspire l’air sacré
Avant d'ouvrir les yeux sur la lueur mourante de l'été
Le feu d'automne, les arcades rouillées
Cette nef sacrée
Cathédrales d'arbres, où les autels brûlent
La fumée des feuilles d'octobre
Le père hiver appelle son troupeau à haute voix
Et nous sommes les corbeaux qui volons
De la nef du feu d'automne, nous nous élevons
Sur les lacs et les arbres, nous dessinons le ciel nocturne
Avec nos ailes, nous peignons les vastes horizons et les étoiles
Les étoiles dans le ciel du Nord
Aveuglé par, par le soleil de minuit
Dans cette terre où nous sommes nés
Maintenant, nous courons les nuages
Vers l'épine de l'hiver, et nous volons
De la nef du feu d'automne, nous nous élevons
Sur les lacs et les arbres, nous dessinons le ciel nocturne
Avec nos ailes, nous peignons les vastes horizons et les étoiles
Les étoiles dans le ciel du Nord
Nous tournons la tête vers le soleil couchant
La beauté et la lumière de celle
Qui disparaîtra bientôt, disparaîtra dans sa cachette
Et la saison de la rouille
Récoltera bientôt les vivants
Pour que nous puissions renaître
De la nef du feu d'automne, nous nous élevons
Sur les lacs et les arbres, nous dessinons le ciel nocturne
Avec nos ailes, nous peignons les vastes horizons et les étoiles
Les étoiles dans le ciel du Nord