Swallow the Sun - Autumn Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Swallow the Sun - Autumn Fire




Autumn Fire
Осенний огонь
One
Раз
Two
Два
Three
Три
Four
Четыре
Five
Пять
Six
Шесть
Seven
Семь
Eight
Восемь
Nine times I breathe in the holy air
Девять раз я вдыхаю святой воздух,
Before I open my eyes to summer's dying flare
Прежде чем открыть глаза угасающему зареву лета.
The autumn fire, the arches of rust
Осенний огонь, арки ржавчины,
This hallowed aisle
Этот священный проход.
Cathedrals of trees, where the altars are burning
Соборы деревьев, где горят алтари,
The smoke of October leaves
Дым октябрьских листьев.
Father winter is calling his herd aloud
Отец-зима громко зовет свое стадо,
And we are the crows who fly
И мы - вороны, что взлетают.
From the aisle of autumn fire we arise
Из прохода осеннего огня мы восстаем,
Over the lakes and trees we draw the night sky
Над озерами и деревьями рисуем ночное небо.
With our wings we paint the vast horizons, and the stars
Своими крыльями мы рисуем бескрайние горизонты и звезды,
The stars upon the Northern skies
Звезды на северном небе.
Blinded by, by the midnight sun
Ослепленные, ослепленные полуночным солнцем
In this land we were born
В этой земле мы родились.
Now racing the clouds
Теперь мы мчимся по облакам
Towards the winter's thorn, and we fly
К зимним шипам, и мы летим.
From the aisle of autumn fire we arise
Из прохода осеннего огня мы восстаем,
Over the lakes and trees we draw the night sky
Над озерами и деревьями рисуем ночное небо.
With our wings we paint the vast horizons, and the stars
Своими крыльями мы рисуем бескрайние горизонты и звезды,
The stars upon the Northern skies
Звезды на северном небе.
We turn our heads towards the setting sun
Мы поворачиваем головы к заходящему солнцу,
The beauty and the light of the one
К красоте и свету той,
Who will be gone so soon, fade into her hiding
Которая скоро уйдет, растворится в своем укрытии.
And the season of rust
И сезон ржавчины
Will soon harvest the living
Скоро соберет урожай живых,
So we can be reborn again
Чтобы мы могли возродиться вновь.
From the aisle of autumn fire we arise
Из прохода осеннего огня мы восстаем,
Over the lakes and trees we draw the night sky
Над озерами и деревьями рисуем ночное небо.
With our wings we paint the vast horizons, and the stars
Своими крыльями мы рисуем бескрайние горизонты и звезды,
The stars upon the Northern skies
Звезды на северном небе.





Writer(s): Juha Raivio, Mikko Kotamaeki, Veli Honkonen, Aleksi Munter


Attention! Feel free to leave feedback.