Lyrics and translation Swallow the Sun - Before the Summer Dies

Before the Summer Dies

We fall like leaves from the skies
Down with the sun
North winds are taming her down
Chased away for a lifetime
Into the twilight
Away with the light
We are the children
Who stare into the night
We are the ones
The children of the setting sun
We are the ones
Who pray upon the fading light
We are the ones
The children of the setting sun
We are the ones
Who pray upon the night
Summer is fading like time
Runs through your fingers
And night will harvest us down
Before the words of goodbye
Into the twilight
Away with the light
We are the children
Who stare into the night
We are the ones
The children of the setting sun
We are the ones
Who pray upon the fading light
We are the ones
We are the ones
We fall like leaves down from the skies
Down with the sun
And storms will arrive and harvest us down
Down with the sun
We pray for the night
To give us one more sunrise
To shine from our eyes
Before the summer dies

Avant que l'été meure

Nous tombons comme des feuilles du ciel
Avec le soleil
Les vents du nord la domptent
Chassée pour toute une vie
Dans le crépuscule
Avec la lumière
Nous sommes les enfants
Qui regardent la nuit
Nous sommes ceux
Les enfants du soleil couchant
Nous sommes ceux
Qui prient sur la lumière qui s'éteint
Nous sommes ceux
Les enfants du soleil couchant
Nous sommes ceux
Qui prient sur la nuit
L'été s'estompe comme le temps
Coule entre tes doigts
Et la nuit nous moissonnera
Avant les mots d'adieu
Dans le crépuscule
Avec la lumière
Nous sommes les enfants
Qui regardent la nuit
Nous sommes ceux
Les enfants du soleil couchant
Nous sommes ceux
Qui prient sur la lumière qui s'éteint
Nous sommes ceux
Nous sommes ceux
Nous tombons comme des feuilles du ciel
Avec le soleil
Et les tempêtes arriveront et nous moissonneront
Avec le soleil
Nous prions pour la nuit
Pour nous donner un autre lever de soleil
Pour briller de nos yeux
Avant que l'été meure