Lyrics and translation Swallow the Sun - Falling World
This
world
is
falling
down
on
me
Этот
мир
рушится
на
меня.
Is
it
the
dead
or
death
that
walks
among
us?
Это
смерть
или
смерть,
что
бродит
среди
нас?
Close
your
eyes,
but
stay
awake
Закрой
глаза,
но
не
засыпай.
They
are
trying
to
crawl
inside
your
head
Они
пытаются
заползти
в
твою
голову.
Wish
I
could
end
this
all
today
Хотел
бы
я
покончить
со
всем
этим
сегодня.
But
like
all
good,
our
hope
fades
away
Но,
как
и
все
хорошее,
наша
надежда
угасает.
Few
more
steps
and
I
will
fall
Еще
несколько
шагов,
и
я
упаду.
I′ll
take
you
with
me
Я
возьму
тебя
с
собой.
Too
sad
to
leave
alone
Слишком
грустно
оставлять
одного.
Burden
on
my
shoulders
Бремя
на
моих
плечах.
Curse
of
man
Проклятие
человека.
No
stepping
back
Не
отступать.
I'll
take
you
there
Я
отведу
тебя
туда.
No
life,
no
cries
Ни
жизни,
ни
криков.
No
more
sleepless
nights
Больше
никаких
бессонных
ночей.
Close
your
eyes,
but
stay
awake
Закрой
глаза,
но
не
засыпай.
They
are
trying
to
crawl
inside
your
head
Они
пытаются
заползти
в
твою
голову.
Wish
I
could
end
this
all
today
Хотел
бы
я
покончить
со
всем
этим
сегодня.
But
like
all
good,
our
hope
fades
away
Но,
как
и
все
хорошее,
наша
надежда
угасает.
Close
your
eyes,
but
stay
awake
Закрой
глаза,
но
не
засыпай.
They
are
trying
to
crawl
inside
your
head
Они
пытаются
заползти
в
твою
голову.
Wish
I
could
end
this
all
today
Хотел
бы
я
покончить
со
всем
этим
сегодня.
But
like
all
good,
our
hope
fades
away
Но,
как
и
все
хорошее,
наша
надежда
угасает.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Munter Aleksi Jaakko Samuli
Album
New Moon
date of release
04-11-2009
Attention! Feel free to leave feedback.