Lyrics and translation Swallow the Sun - Hate, Lead the Way

Hate, Lead the Way

I yearn for your soul
I yearn for your skin
The blaze in my eyes
Shines bright as the great northern skies
I'll catch you when the night falls
Morning calls
Close your eyes, make a wish
You know it's never going to happen
In this place we all die alone
Hate, lead the way!
Close your eyes, make a wish
You know it's never going to happen
In this place we all die alone
Hate, lead the way!
I yearn for your love
I yearn for your blood
The blaze in my heart
Lies deep as roots in this ground
Take me into you
Take my hand, or I'll kill again
Close your eyes, make a wish
You know it's never going to happen
In this place we all die alone
Hate, lead the way!
Close your eyes, make a wish
You know it's never going to happen
In this place we all die alone
Hate, lead the way!
They want you
And I'll catch you
When the morning calls
They want you
And I'll catch you
When the morning calls
Close your eyes, make a wish
You know it's never going to happen
In this place we all die alone
Hate, lead the way!
Close your eyes, make a wish
You know it's never going to happen
In this place we all die alone
Sleep well, my dear!

La haine, montre-moi le chemin

Je désire ton âme
Je désire ta peau
La flamme dans mes yeux
Brille aussi fort que le grand ciel du nord
Je te rattraperai quand la nuit tombera
Le matin appellera
Ferme les yeux, fais un vœu
Tu sais que cela n'arrivera jamais
En cet endroit, nous mourons tous seuls
La haine, montre-moi le chemin !
Ferme les yeux, fais un vœu
Tu sais que cela n'arrivera jamais
En cet endroit, nous mourons tous seuls
La haine, montre-moi le chemin !
Je désire ton amour
Je désire ton sang
La flamme dans mon cœur
Est aussi profonde que les racines dans cette terre
Emmène-moi en toi
Prends ma main, ou je tuerai à nouveau
Ferme les yeux, fais un vœu
Tu sais que cela n'arrivera jamais
En cet endroit, nous mourons tous seuls
La haine, montre-moi le chemin !
Ferme les yeux, fais un vœu
Tu sais que cela n'arrivera jamais
En cet endroit, nous mourons tous seuls
La haine, montre-moi le chemin !
Ils te veulent
Et je te rattraperai
Lorsque le matin appellera
Ils te veulent
Et je te rattraperai
Lorsque le matin appellera
Ferme les yeux, fais un vœu
Tu sais que cela n'arrivera jamais
En cet endroit, nous mourons tous seuls
La haine, montre-moi le chemin !
Ferme les yeux, fais un vœu
Tu sais que cela n'arrivera jamais
En cet endroit, nous mourons tous seuls
Dors bien, mon cher !