Lyrics and translation Swallow the Sun - Heartstrings Shattering

Heartstrings Shattering

See the ghost I have become
Save the prayers for the living ones
Feel the dark that I've become
Send your crows into the light
To fill the skies and dim the sun
Cast the shadows on my side
Fulfil the oath of the broken ones
Hallowed halls of setting suns
Lost in the vacuum of this heart
Hear my heartstrings shattering
As tombs open before me
And she sang
Bury my heart
Cover it with the coldest stones
So it will suffer longer
Like I did in your arms
Like I did in your arms
Like I did in your arms
Your arms
You led me into the darkest night
To the deepest shades with your heart open wide
Into the battle with death on your shoulder
Like a templar knight
With god on his side
Straight into the arms of your enemy
Through the flames with fire in her eyes
Saints, have mercy upon us
Cast the shadows on my side
Fulfil the oath of the broken ones
Hallowed halls of setting suns
Lost in the vacuum of this heart
Lost in the vacuum of this heart
You led me into the darkest night
To the deepest shades with your heart open wide
Into the battle with death on your shoulder
Like a templar knight
With god on his side
Straight into the arms of your enemy
Through the flames with fire in her eyes
Saints, have mercy upon us
See the ghost I have become
Save the prayers for the living ones
Feel the dark that we've become
Send your crows into the light
To fill the skies and dim the sun
Bury my heart
Cover it with the coldest stones
So it will suffer longer
Like I did in your arms
Like I did in your arms
Like I did in your arms
Your arms

Cœur brisé

Vois le fantôme que je suis devenu
Garde tes prières pour les vivants
Sentis les ténèbres que je suis devenu
Envoie tes corbeaux vers la lumière
Pour remplir les cieux et obscurcir le soleil
Projette les ombres sur mon côté
Remplis le serment des brisés
Salles sacrées des couchers de soleil
Perdu dans le vide de ce cœur
Entends mes cordes vocales se briser
Alors que les tombes s'ouvrent devant moi
Et elle a chanté
Enterre mon cœur
Couvre-le des pierres les plus froides
Pour qu'il souffre plus longtemps
Comme je l'ai fait dans tes bras
Comme je l'ai fait dans tes bras
Comme je l'ai fait dans tes bras
Tes bras
Tu m'as mené dans la nuit la plus sombre
Vers les ombres les plus profondes, ton cœur grand ouvert
Dans la bataille avec la mort sur ton épaule
Comme un chevalier templier
Avec Dieu à ses côtés
Direct dans les bras de ton ennemi
À travers les flammes, le feu dans ses yeux
Saints, ayez pitié de nous
Projette les ombres sur mon côté
Remplis le serment des brisés
Salles sacrées des couchers de soleil
Perdu dans le vide de ce cœur
Perdu dans le vide de ce cœur
Tu m'as mené dans la nuit la plus sombre
Vers les ombres les plus profondes, ton cœur grand ouvert
Dans la bataille avec la mort sur ton épaule
Comme un chevalier templier
Avec Dieu à ses côtés
Direct dans les bras de ton ennemi
À travers les flammes, le feu dans ses yeux
Saints, ayez pitié de nous
Vois le fantôme que je suis devenu
Garde tes prières pour les vivants
Sentis les ténèbres que nous sommes devenus
Envoie tes corbeaux vers la lumière
Pour remplir les cieux et obscurcir le soleil
Enterre mon cœur
Couvre-le des pierres les plus froides
Pour qu'il souffre plus longtemps
Comme je l'ai fait dans tes bras
Comme je l'ai fait dans tes bras
Comme je l'ai fait dans tes bras
Tes bras