Lyrics and translation Swallow the Sun - Out of This Gloomy Light

Out of This Gloomy Light

Now I'm a gray old ghost
Weeping in winter trees
And searching for a soul
Waiting for a voice to come

She was worth dying for
It is my severed woes, I cry
Her eyes were pale like dawn
Out of this gloomy light

I'll wait there forevermore
The light holds us forever more
Still one second I wouldn't give away
Cold winter nights, I cry on your grave
Why won't you come?
Why won't you come?

As she is dying in the snow
The moonlight silently glows
Her tears flow by her cheek
When snow falls from the trees

I'll wait there forevermore
The light holds us forever more
Still one second I wouldn't give away
Cold winter nights, I cry on your grave
Why won't you come?
Why won't you come?

Hors de cette lumière sombre

Maintenant je suis un vieux fantôme gris
Pleurant dans les arbres d'hiver
Et à la recherche d'une âme
Attendant qu'une voix arrive

Tu valais la peine de mourir pour toi
Ce sont mes chagrins coupés, je pleure
Tes yeux étaient pâles comme l'aube
Hors de cette lumière sombre

J'attendrai là pour toujours
La lumière nous tient pour toujours
Je ne donnerais quand même pas une seconde
Froides nuits d'hiver, je pleure sur ta tombe
Pourquoi ne viens-tu pas ?
Pourquoi ne viens-tu pas ?

Alors qu'elle meurt dans la neige
Le clair de lune brille silencieusement
Ses larmes coulent le long de sa joue
Quand la neige tombe des arbres

J'attendrai là pour toujours
La lumière nous tient pour toujours
Je ne donnerais quand même pas une seconde
Froides nuits d'hiver, je pleure sur ta tombe
Pourquoi ne viens-tu pas ?
Pourquoi ne viens-tu pas ?