Swallow the Sun - Out of This Gloomy Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Swallow the Sun - Out of This Gloomy Light




Out of This Gloomy Light
Вне этого мрачного света
Now I'm a gray old ghost
Теперь я старый седой призрак,
Weeping in winter trees
Плачущий среди зимних деревьев,
And searching for a soul
И ищущий душу,
Waiting for a voice to come
Ждущий, когда раздастся голос.
She was worth dying for
Ты стоила того, чтобы за тебя умереть,
It is my severed woes, I cry
Это моя нестерпимая боль, я плачу,
Her eyes were pale like dawn
Твои глаза были бледны, как рассвет,
Out of this gloomy light
Вне этого мрачного света.
I'll wait there forevermore
Я буду ждать тебя вечно,
The light holds us forever more
Свет держит нас вместе навечно,
Still one second I wouldn't give away
И ни секунды я не отдал бы,
Cold winter nights, I cry on your grave
Холодными зимними ночами я плачу на твоей могиле.
Why won't you come?
Почему ты не приходишь?
Why won't you come?
Почему ты не приходишь?
As she is dying in the snow
Когда ты умирала в снегу,
The moonlight silently glows
Лунный свет тихо мерцал,
Her tears flow by her cheek
Твои слезы текли по щеке,
When snow falls from the trees
Когда снег падал с деревьев.
I'll wait there forevermore
Я буду ждать тебя вечно,
The light holds us forever more
Свет держит нас вместе навечно,
Still one second I wouldn't give away
И ни секунды я не отдал бы,
Cold winter nights, I cry on your grave
Холодными зимними ночами я плачу на твоей могиле.
Why won't you come?
Почему ты не приходишь?
Why won't you come?
Почему ты не приходишь?





Writer(s): PASI PASANEN, MATTI HONKANEN, MIKKO KOTAMAKI, VELI MATTI HONKONEN, JUHA RAIVIO, MARKUS JANSEN, ALEKSI MUNTER


Attention! Feel free to leave feedback.