Lyrics and translation Swallow the Sun - Silent Towers

Silent Towers

We turn away and erase the pain,
Let it lie in the deepest shades of guilt and blame.
Cover it under these chords so shallow,
Hide it between lines so narrow.
But the words are just too strong to speak,
They will only destroy us.
Like two towers we stand,
Stand strong, but hurt.
Until we crash down with only one word.
Where is the end of these emerald woods,
The first light of the new morning?
Have we walked too far in this gloom
To sense the pure heart of doom?
We left our souls in the cutting room
And play the roles of silent killers.
Here we stand at the edge of truth
And still let the cold paint our skin.
And blinded we step straight back into hell.
But the words are just too strong to speak,
They will only destroy us.
Like two towers we stand,
Stand strong, but hurt.
Until we crash down with only one word.

Безмолвные Башни

Мы отворачиваемся и стираем боль,
Позволяем ей лежать в глубочайших тенях вины и порицания.
Скрываем её под этими аккордами, такими пустыми,
Прячем между строк, такими узкими.
Но слова слишком сильны, чтобы их произнести,
Они только уничтожат нас.
Как две башни мы стоим,
Стоим крепко, но ранены.
Пока не рухнем с одним лишь словом.
Где конец этих изумрудных лесов,
Первый свет нового утра?
Не зашли ли мы слишком далеко в эту мглу,
Чтобы почувствовать чистое сердце рока?
Мы оставили свои души в монтажной,
И играем роли безмолвных убийц.
Здесь мы стоим на краю истины
И всё ещё позволяем холоду окрашивать нашу кожу.
И ослеплённые, мы шагаем прямо обратно в ад.
Но слова слишком сильны, чтобы их произнести,
Они только уничтожат нас.
Как две башни мы стоим,
Стоим крепко, но ранены.
Пока не рухнем с одним лишь словом.