Lyrics and translation Swallow the Sun - Through Her Silvery Body
You'll
awake
life
Tu
réveilleras
la
vie
Through
perceptive
light
Par
la
lumière
perceptive
In
the
face
of
your
offense
Face
à
ton
offense
Bearing
scarlet
bark
Portant
une
écorce
écarlate
The
second
moon
is
La
seconde
lune
est
Dropping
her
silver
tears
Laissant
tomber
ses
larmes
d'argent
The
gaze,
the
sway,
you'll
pay
Le
regard,
le
balancement,
tu
paieras
Through
the
summer,
lost
in
pain
À
travers
l'été,
perdu
dans
la
douleur
Through
her
silvery
body
À
travers
son
corps
argenté
Grazing
scars
Des
cicatrices
qui
broutent
Her
skin
enchants
me
Sa
peau
me
charme
Towards
the
doom
of
spring
Vers
le
destin
de
printemps
So
I
find
her
Alors
je
la
trouve
In
milk
white
light
Dans
une
lumière
blanche
comme
du
lait
In
this
silver
frosted
night
Dans
cette
nuit
givrée
d'argent
I
place
you
in
coffin
moonlight
Je
te
place
dans
un
cercueil
de
clair
de
lune
I'm
haunted
by
your
touch
Je
suis
hanté
par
ton
toucher
My
soul
passing
you
Mon
âme
te
traverse
You'll
save
my
fear
from
this
shame
Tu
sauveras
ma
peur
de
cette
honte
I
know
I
ought
to
take
your
flame
Je
sais
que
je
devrais
prendre
ta
flamme
My
touch
will
freeze
your
love
Mon
toucher
gèlera
ton
amour
Enthroned
on
your
skin
Inthronisé
sur
ta
peau
I
offered
to
cross
the
water
J'ai
offert
de
traverser
l'eau
My
blood
curls,
taken
from
light
Mon
sang
se
recroqueville,
arraché
à
la
lumière
My
heart
bleeds
for
Mon
cœur
saigne
pour
Her
restless
sleep
Son
sommeil
agité
I
should
fake
a
yawn
Je
devrais
feindre
un
bâillement
Before
I
go
away
Avant
de
partir
And
when
she
lies
silent
Et
quand
elle
est
silencieuse
Her
beauty
lights
the
room
Sa
beauté
illumine
la
pièce
But
now
no
other
man
Mais
maintenant,
aucun
autre
homme
Will
taste
her
loins
of
doom
Ne
goûtera
ses
reins
de
destin
I'm
haunted
by
your
touch
Je
suis
hanté
par
ton
toucher
My
soul
passing
you
Mon
âme
te
traverse
You'll
save
my
fear
from
this
shame
Tu
sauveras
ma
peur
de
cette
honte
I
know
I
ought
to
take
your
flame
Je
sais
que
je
devrais
prendre
ta
flamme
My
thoughts
will
freeze
your
love
Mes
pensées
gèleront
ton
amour
Enthroned
on
your
skin
Inthronisé
sur
ta
peau
I
offered
to
cross
the
water
J'ai
offert
de
traverser
l'eau
My
blood
curls
Mon
sang
se
recroqueville
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.