Lyrics and translation Swallow the Sun - Upon the Water
Upon
the
water
Sur
l'eau
Some
of
the
birds
still
echo
silent
Le
chant
des
oiseaux
résonne
encore
silencieusement
Low
tide
is
gone
forever
La
marée
basse
est
partie
pour
toujours
Forever
Pour
toujours
Cast
all
the
demons
in
the
sea
Jette
tous
les
démons
dans
la
mer
Into
the
abyss
of
the
earth
Dans
l'abîme
de
la
terre
To
the
sleep
of
the
whale's
song
Au
sommeil
du
chant
de
la
baleine
I
want
you
to
bury
me,
bury
me
Je
veux
que
tu
m'enterres,
m'enterres
Upon
the
water
Sur
l'eau
Song
of
the
birds
still
echo
silent
Le
chant
des
oiseaux
résonne
encore
silencieusement
Low
tide
is
gone
forever
La
marée
basse
est
partie
pour
toujours
Forever
Pour
toujours
Forever
Pour
toujours
Below
the
starlight
Sous
la
lumière
des
étoiles
Pyres
are
burning
above
the
water
Des
bûchers
brûlent
au-dessus
de
l'eau
White
ships
are
gone
forever
Les
navires
blancs
sont
partis
pour
toujours
Forever
Pour
toujours
Cast
all
the
demons
in
the
sea
Jette
tous
les
démons
dans
la
mer
Into
the
abyss
of
the
earth
Dans
l'abîme
de
la
terre
In
the
sleep
of
the
whale's
song
Au
sommeil
du
chant
de
la
baleine
I
want
you
to
bury
me,
bury
me
Je
veux
que
tu
m'enterres,
m'enterres
Upon
the
water
Sur
l'eau
The
song
of
the
birds
still
echo
silent
Le
chant
des
oiseaux
résonne
encore
silencieusement
Low
tide
is
gone,
forever
La
marée
basse
est
partie
pour
toujours
Forever
Pour
toujours
Forever
Pour
toujours
The
April
skies
Les
ciels
d'avril
Singing
songs
of
goodbye
Chantent
des
chansons
d'adieu
Farewell
tonight
Adieu
ce
soir
Leaving
with
the
tide
Partir
avec
la
marée
And
the
fire
burns
Et
le
feu
brûle
At
the
edge
of
the
world
Au
bord
du
monde
And
the
nightingale
(the
nightingale)
Et
le
rossignol
(le
rossignol)
Shines
upon
the
water
Brille
sur
l'eau
Cast
all
the
demons
in
the
sea
Jette
tous
les
démons
dans
la
mer
Into
the
abyss
of
the
earth
Dans
l'abîme
de
la
terre
To
the
sleep
of
the
whale's
song
Au
sommeil
du
chant
de
la
baleine
I
want
you
to
bury
me,
bury
me
Je
veux
que
tu
m'enterres,
m'enterres
Upon
the
water
(cast
all
the
demons
in
the
sea)
Sur
l'eau
(jette
tous
les
démons
dans
la
mer)
Some
of
the
birds
still
echo
silent
(into
the
abyss
of
the
earth)
Le
chant
des
oiseaux
résonne
encore
silencieusement
(dans
l'abîme
de
la
terre)
Low
tide
is
gone,
forever
(forever)
La
marée
basse
est
partie
pour
toujours
(pour
toujours)
Forever
(forever)
Pour
toujours
(pour
toujours)
Upon
the
water
Sur
l'eau
Song
of
the
birds
still
echo
silent
Le
chant
des
oiseaux
résonne
encore
silencieusement
Low
tide
is
gone,
forever
La
marée
basse
est
partie
pour
toujours
Forever
Pour
toujours
Forever
Pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.