Lyrics and translation Swallow the Sun - With You Came the Whole of the World's Tears

With You Came the Whole of the World's Tears

Saint Peter
Save me and send me down to hell
For I will find her there
Where moonlight catches her scarlet hair
Where she sings
And black ravens circle above her
In the burning air
Silence your heart before it tears you apart
Keep your eyes on the distant thunder
Unfold your wings against the dark
My heart thrown to the lions
My soul fed to the wolves
Arise, arise, arise
Walk on your altar of sacrifice
And let the blood run for her
My heart thrown to the lions
My soul fed to the wolves
My body left for the winter
My eyes for the night
With you came the whole of the world's tears
The space between the heartbeats
Is where I felt you
A small death each and every time
My heart thrown to the lions
My soul fed to the wolves
Arise, arise, arise
Walk on your altar of sacrifice
And let the blood run for her
I stand straight at the form of my faith
To keep the last of my honour
But my legs won't carry me anymore
Paralysed before the eyes of a hunter
I open up my veins for the parasites to come
Silence your heart before it tears you apart
Keep your eyes on the distant thunder
Unfold your wings against the dark
My heart thrown to the lions
My soul fed to the wolves
Arise, arise, arise
Walk on your altar of sacrifice
And let the blood run for her
My heart thrown to the lions
My soul fed to the wolves
My body left for the winter
My eyes for the night
Saint Peter
Save me and send me down to hell

With You Came the Whole of the World's Tears

Saint Peter
Sauvez-moi et envoyez-moi en enfer
Car je la trouverai là-bas
Où le clair de lune attrape ses cheveux écarlates
Où elle chante
Et où les corbeaux noirs tournent au-dessus d'elle
Dans l'air brûlant
Faites taire votre cœur avant qu'il ne vous déchire
Gardez vos yeux sur le tonnerre lointain
Déployez vos ailes contre l'obscurité
Mon cœur jeté aux lions
Mon âme donnée en pâture aux loups
Levez-vous, levez-vous, levez-vous
Marchez sur votre autel de sacrifice
Et laissez couler le sang pour elle
Mon cœur jeté aux lions
Mon âme donnée en pâture aux loups
Mon corps laissé pour l'hiver
Mes yeux pour la nuit
Avec vous sont venues toutes les larmes du monde
L'espace entre les battements de cœur
C'est là que je vous ai senti
Une petite mort à chaque fois
Mon cœur jeté aux lions
Mon âme donnée en pâture aux loups
Levez-vous, levez-vous, levez-vous
Marchez sur votre autel de sacrifice
Et laissez couler le sang pour elle
Je me tiens droit devant la forme de ma foi
Pour garder le dernier de mon honneur
Mais mes jambes ne peuvent plus me porter
Paralysé devant les yeux d'un chasseur
J'ouvre mes veines pour que les parasites viennent
Faites taire votre cœur avant qu'il ne vous déchire
Gardez vos yeux sur le tonnerre lointain
Déployez vos ailes contre l'obscurité
Mon cœur jeté aux lions
Mon âme donnée en pâture aux loups
Levez-vous, levez-vous, levez-vous
Marchez sur votre autel de sacrifice
Et laissez couler le sang pour elle
Mon cœur jeté aux lions
Mon âme donnée en pâture aux loups
Mon corps laissé pour l'hiver
Mes yeux pour la nuit
Saint Pierre
Sauvez-moi et envoyez-moi en enfer