Lyrics and translation Swallow the Sun - With You Came the Whole of the World's Tears

With You Came the Whole of the World's Tears

Saint Peter
Save me and send me down to hell
For I will find her there
Where moonlight catches her scarlet hair
Where she sings
And black ravens circle above her
In the burning air
Silence your heart before it tears you apart
Keep your eyes on the distant thunder
Unfold your wings against the dark
My heart thrown to the lions
My soul fed to the wolves
Arise, arise, arise
Walk on your altar of sacrifice
And let the blood run for her
My heart thrown to the lions
My soul fed to the wolves
My body left for the winter
My eyes for the night
With you came the whole of the world's tears
The space between the heartbeats
Is where I felt you
A small death each and every time
My heart thrown to the lions
My soul fed to the wolves
Arise, arise, arise
Walk on your altar of sacrifice
And let the blood run for her
I stand straight at the form of my faith
To keep the last of my honour
But my legs won't carry me anymore
Paralysed before the eyes of a hunter
I open up my veins for the parasites to come
Silence your heart before it tears you apart
Keep your eyes on the distant thunder
Unfold your wings against the dark
My heart thrown to the lions
My soul fed to the wolves
Arise, arise, arise
Walk on your altar of sacrifice
And let the blood run for her
My heart thrown to the lions
My soul fed to the wolves
My body left for the winter
My eyes for the night
Saint Peter
Save me and send me down to hell

Со всеми слезами мира пришла ты

Святой Петр,
Спаси меня и пошли в ад,
Ибо я найду ее там,
Где лунный свет ласкает ее алые волосы,
Где она поет,
И черные вороны кружат над ней
В пылающем воздухе.
Успокой свое сердце, прежде чем оно разорвет тебя на части,
Не своди глаз с далекого грома,
Расправь свои крылья навстречу тьме.
Мое сердце брошено львам,
Моя душа отдана волкам,
Восстань, восстань, восстань,
Ступай по своему жертвеннику,
И пусть кровь льется за нее.
Мое сердце брошено львам,
Моя душа отдана волкам,
Мое тело оставлено зиме,
Мои глаза — ночи.
Со всеми слезами мира пришла ты.
Пространство между ударами сердца —
Вот где я чувствовал тебя.
Маленькая смерть каждый раз.
Мое сердце брошено львам,
Моя душа отдана волкам,
Восстань, восстань, восстань,
Ступай по своему жертвеннику,
И пусть кровь льется за нее.
Я стою прямо перед лицом своей веры,
Чтобы сохранить остатки чести,
Но мои ноги больше не несут меня,
Парализованный перед глазами охотника.
Я открываю свои вены для паразитов.
Успокой свое сердце, прежде чем оно разорвет тебя на части,
Не своди глаз с далекого грома,
Расправь свои крылья навстречу тьме.
Мое сердце брошено львам,
Моя душа отдана волкам,
Восстань, восстань, восстань,
Ступай по своему жертвеннику,
И пусть кровь льется за нее.
Мое сердце брошено львам,
Моя душа отдана волкам,
Мое тело оставлено зиме,
Мои глаза — ночи.
Святой Петр,
Спаси меня и пошли в ад.