Lyrics and translation Swamp Dogg - I'm Coming with Lovin' on My Mind

I'm Coming with Lovin' on My Mind

Hello darling
I'm taking a taxi home
My plane just landed
And I've been so alone
You know black negligee I bought you?
Well tonight for me, that's just what the doctor ordered
That's exactly what I need
And wear some of that perfume I bought you
That Channel 69

I'll be home in a few minutes
And I got lovin', lovin' on my mind
Lovin', lovin' on my mind

Chill the champagne glasses
And put on 'em beside the bed
I got some Dom Perignon '69
To take off the edge
If missing you was a crime
I know I'd get life
Cause from the moment I left
I've been coming back just for tonight

Take the lock off the door
Dim the lights, turn off the phone
And close the blinds

I'm coming home darling
With lovin' on my mind

Gonna hold you in my arms
Feel your body heat
Then I'm gonna kiss you from your head down to your feet
I've only been gone 10 days
But it seems like a million years
Love, woah, baby feels so good to be back here
I haven't thought of anything
But the love I have for you
And when this moment arrived
Just what I was gonna do

Don't tell nobody I'm back
Cause I don't want chatter time
It's just gonna be you and me and the lovin'

On my mind
On, just the lovin' on my mind
Just you and me and the lovin'
On my mind
Just me and you and the lovin'
On my mind, mind, mind, mind, mind

Я возвращаюсь с любовью в мыслях

Привет, дорогая,
я еду домой на такси.
Мой самолет только приземлился,
и я был так одинок.
Помнишь черное неглиже, которое я тебе купил?
Ну, сегодня вечером для меня это именно то, что доктор прописал.
Это именно то, что мне нужно.
И надень те духи, которые я тебе купил,
Chanel № 69.

Я буду дома через несколько минут,
и у меня в голове только любовь, любовь.
Любовь, любовь в моих мыслях.

Охлади бокалы для шампанского
и поставь их рядом с кроватью.
У меня есть Dom Perignon '69,
чтобы снять напряжение.
Если бы тоска по тебе была преступлением,
я знаю, я бы получил пожизненный срок.
Потому что с того момента, как я уехал,
я мечтал вернуться именно ради этой ночи.

Сними замок с двери,
приглуши свет, выключи телефон
и закрой жалюзи.

Я возвращаюсь домой, дорогая,
с любовью в мыслях.

Обниму тебя,
почувствую тепло твоего тела,
а потом поцелую тебя с головы до ног.
Меня не было всего 10 дней,
но кажется, будто прошла целая вечность.
Любимая, как же хорошо снова быть здесь.
Я ни о чем не думал,
кроме как о моей любви к тебе,
и о том, что я буду делать,
когда этот момент наступит.

Никому не говори, что я вернулся,
потому что я не хочу пустой болтовни.
Это будет только ты, я и любовь

в моих мыслях.
Только любовь в моих мыслях.
Только ты, я и любовь
в моих мыслях.
Только я и ты, и любовь
в моих мыслях, мыслях, мыслях, мыслях, мыслях.