Mama's Baby, Daddy's Maybe - Swamp Dogg translation in German

Mama's Baby, Daddy's Maybe

You see, she never
Made me no good
She's been seen with every man
In my neighborhood
She comes home late,
I ask her where she's been
All the woman tells me
Is she's going back again

She ain't never settled down,
She's always been wild
And now I'm wondering
About our only child

Could it be...
Mama's baby, Daddy's maybe
I guess I don't really, really wanna know

I got brown eyes,
And so does she
But my baby's got blue eyes,
That's a mystery to me
And he's a little brighter,
A wee bit lighter
Than anybody
In our families
Could it be...

Mama's baby,
Daddy's maybe
I guess I don't really, really wanna know

Bingo games,
She always wins
Comes home with mink coats,
Cadillac cars, money and all sorts of things
And let me tell you one more thing
The PTA meetings
All week through
And our child is too young
To even go to school,
Oh, man!

It don't favor me,
And it don't favor you
In a case like this,
What are we supposed to do?
Maybe the doctor
Made a mistake
And gave the wrong
Child away

How could it be???

Mama's baby,
Daddy's maybe
I guess I don't really, really wanna know!

I guess, I don't really...
OH! LORD NO, lord
Ooh
I don't
I said i don't
I said i don't
I said i don't lord no lord
I really don't wanna know

Oh lord

Mamas Baby, Papas Vielleicht

Sieh mal, sie hat mich
Nie gut behandelt
Man sieht sie mit jedem Mann
In meiner Nachbarschaft
Sie kommt spät heim,
Ich frag, wo sie war
Alles, was die Frau mir sagt,
Ist, dass sie wieder geht

Sie hat sich nie gebunden,
War immer wild
Und jetzt frage ich mich
Über unser einziges Kind

Könnte es sein...
Mamas Baby, Papas vielleicht
Ich glaub, ich will's nicht wirklich, wirklich wissen

Ich habe braune Augen,
Und sie auch
Aber mein Baby hat blaue Augen,
Das ist ein Rätsel für mich
Und er ist ein bisschen heller,
Etwas weißer
Als irgendjemand
In unseren Familien
Könnte es sein...

Mamas Baby,
Papas vielleicht
Ich glaub, ich will's nicht wirklich, wirklich wissen

Bingo-Spiele,
Sie gewinnt immer
Kommt heim mit Nerzmänteln,
Cadillacs, Geld und all dem Zeug
Und lass mich dir noch was sagen
Die Elternabende
Die ganze Woche
Und unser Kind ist zu jung
Um überhaupt zur Schule zu gehen,
Oh Mann!

Es sieht nicht aus wie ich,
Und nicht wie du
In so einem Fall,
Was sollen wir nur tun?
Vielleicht hat der Arzt
Einen Fehler gemacht
Und das falsche
Kind mitgegeben

Wie könnte das sein???

Mamas Baby,
Papas vielleicht
Ich glaub, ich will's nicht wirklich, wirklich wissen!

Ich glaub, ich will's nicht wirklich...
OH! HERR NEIN, Herr
Ooh
Ich will nicht
Ich sagte, ich will nicht
Ich sagte, ich will nicht
Ich sagte, ich will nicht Herr nein Herr
Ich will's wirklich nicht wissen

Oh Herr