Memories - Swamp Dogg , John Prine translation in German

Memories

Memories
Don't leave like people do
And that's why anytime, anywhere
I can still be with you

Memories
Don't leave like people do
And that's why in my mind
I'm always gonna be with you

I look at your picture
And count the days
When you come back
I'll love you just that many ways

The many thoughts of you
Dancing in my mind
Keeps me entertained at night
And shortens the time

Memories
Don't leave like people do
And that's why anytime, anywhere
I can still be with you

Memories
Don't leave like people do
And that's why in my mind
I'm always gonna be with you

Mind takes pictures of you
Day and night
My memory develops them
When you're not in sight

I could see you clearly
If I was totally blind
'Cause I don't see you with my eyes
Your face is forever in my mind

Memories
Don't leave like people do
And that's why anytime, anywhere
I can still be with you

I said memories
Don't leave like people do
And that's why in my mind
I'm always gonna be with you

Memories
Don't leave like people do
And that's why anytime, anywhere
I can still be with you

Memories
Don't leave like people do
And that's why in my mind
I'm always gonna be with you

Memories
Don't leave like people do
And that's why anytime, anywhere
I can still be with you

Memories
Don't leave like people do
And that's why in my mind
I'm always gonna be with you

Erinnerungen

Erinnerungen
Gehen nicht wie Menschen fort
Darum kann ich jederzeit, überall
Noch immer bei dir sein

Erinnerungen
Gehen nicht wie Menschen fort
Darum werde ich in meinem Herzen
Immer bei dir bleiben

Ich sehe dein Foto an
Und zähle die Tage
Wenn du zurückkommst
Liebe ich dich auf so viele Arten

Die vielen Gedanken an dich
Tanzen in meinem Kopf
Halten mich nachts wach
Und machen die Zeit kurz

Erinnerungen
Gehen nicht wie Menschen fort
Darum kann ich jederzeit, überall
Noch immer bei dir sein

Erinnerungen
Gehen nicht wie Menschen fort
Darum werde ich in meinem Herzen
Immer bei dir bleiben

Mein Geist macht Bilder von dir
Tag und Nacht
Meine Erinnerung entwickelt sie
Wenn du nicht da bist

Ich könnte dich klar sehen
Wäre ich völlig blind
Denn ich sehe dich nicht mit Augen
Dein Gesicht bleibt für immer in mir

Erinnerungen
Gehen nicht wie Menschen fort
Darum kann ich jederzeit, überall
Noch immer bei dir sein

Ich sage, Erinnerungen
Gehen nicht wie Menschen fort
Darum werde ich in meinem Herzen
Immer bei dir bleiben

Erinnerungen
Gehen nicht wie Menschen fort
Darum kann ich jederzeit, überall
Noch immer bei dir sein

Erinnerungen
Gehen nicht wie Menschen fort
Darum werde ich in meinem Herzen
Immer bei dir bleiben

Erinnerungen
Gehen nicht wie Menschen fort
Darum kann ich jederzeit, überall
Noch immer bei dir sein

Erinnerungen
Gehen nicht wie Menschen fort
Darum werde ich in meinem Herzen
Immer bei dir bleiben