The Baby Is Mine - Swamp Dogg translation in German

The Baby Is Mine

He should know that I don't want her,
When I see her I hardly speak
I always wish them the best of luck
And I only call there once a week

When I drop by the house,
I'm quiet as a mouse
But he always starts something
Every time

I got my rights
I know she's his wife

But the baby is mine

Whenever I go
By that place
He's got that "he wants my wife" look
On his face

When all I want
Is what's fair
I don't mean any harm
By going there

And as for his woman
She's his all alone
I'm not trying
To break up his home

I've got my rights
And I know she's his wife
But the baby is mine
The baby's mine

He's misconstrued
What a black man could see
I don't want her
And she don't want me

I'm not just a father
I'm also a man
I'm going to see my child
Every chance that I get can

And as for the woman
She says all alone
I'm not trying to break up that man's home

You can bet your life,
She might be his wife,
But the baby is mine

The baby's mine
All mine
All mine, mine, mine
The baby's mine
The baby's mine

Das Baby gehört mir

Er sollte wissen, dass ich sie nicht will,
Wenn ich sie sehe, spreche ich kaum
Ich wünsche ihnen stets viel Glück
Und ich rufe dort nur einmal pro Woche an

Wenn ich vorbeikomme,
Bin ich still wie eine Maus
Doch er fängt immer etwas an
Jedes Mal

Ich habe meine Rechte
Ich weiß, sie ist seine Frau

Aber das Baby gehört mir

Wann immer ich
Dort vorbeigehe
Hat er diesen "er will meine Frau" Blick
Auf seinem Gesicht

Doch alles, was ich will,
Ist Fairness
Ich meine keinen Schaden
Mit meinen Besuchen

Und was seine Frau betrifft,
Gehört sie ihm allein
Ich versuche nicht,
Sein Zuhause zu zerstören

Ich habe meine Rechte
Und ich weiß, sie ist seine Frau
Aber das Baby gehört mir
Das Baby gehört mir

Er missversteht,
Was ein schwarzer Mann sieht
Ich will sie nicht
Und sie will mich nicht

Ich bin nicht nur ein Vater,
Sondern auch ein Mann
Ich werde mein Kind sehen
So oft ich nur kann

Und was die Frau betrifft,
Sagt sie, sie gehört ihm allein
Ich versuche nicht, sein Zuhause zu zerstören

Du kannst darauf wetten,
Sie mag seine Frau sein,
Aber das Baby gehört mir

Das Baby gehört mir
Ganz mir
Ganz mir, mir, mir
Das Baby gehört mir
Das Baby gehört mir