Lyrics and translation Swan - Between You and Me

Between You and Me

When the night falls down on this old town and the sun light fades away
Well I know that you'll be waiting there in our place in our place
There's a room down by the lake side
That is where the night shines on me
Ive never seen someone so beautiful
Wanting me like a dream

Between you and me the stars will fall and end this night to be alone
Between you and me were both the same
Between you and me we like touching the flame

Your silhouette I see you standing there staring out the moon lit shade footsteps your quietly leaving maybe someday you'll stay

Between you and me the stars will fall and end this night to be alone
Between you and me were both the same
Between you and me we like touching the flame

Oh feeling empty Oh you can try you can't try
Oh he don't see you like I see you someday it will be you me

Between you and me the stars will fall and end this night to be alone
Between you and me were both the same
Between you and me we like touching the flame

Between you and me the stars will fall and end this night to be alone
Between you and me were both the same
Between you and me we like touching the flame

Entre toi et moi

Quand la nuit tombe sur cette vieille ville et que la lumière du soleil s'éteint
Eh bien, je sais que tu seras là, dans notre endroit, dans notre endroit
Il y a une pièce au bord du lac
C'est là que la nuit brille sur moi
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi beau
Me désirant comme un rêve

Entre toi et moi, les étoiles tomberont et finiront cette nuit pour être seuls
Entre toi et moi, nous sommes tous les deux les mêmes
Entre toi et moi, on aime toucher la flamme

Ta silhouette, je te vois debout là, regardant dans l'ombre éclairée par la lune, tes pas silencieux, tu pars peut-être un jour, tu resteras

Entre toi et moi, les étoiles tomberont et finiront cette nuit pour être seuls
Entre toi et moi, nous sommes tous les deux les mêmes
Entre toi et moi, on aime toucher la flamme

Oh, je me sens vide, Oh tu peux essayer, tu ne peux pas essayer
Oh, il ne te voit pas comme je te vois, un jour ce sera toi et moi

Entre toi et moi, les étoiles tomberont et finiront cette nuit pour être seuls
Entre toi et moi, nous sommes tous les deux les mêmes
Entre toi et moi, on aime toucher la flamme

Entre toi et moi, les étoiles tomberont et finiront cette nuit pour être seuls
Entre toi et moi, nous sommes tous les deux les mêmes
Entre toi et moi, on aime toucher la flamme