Lyrics and translation Swan - Dreamless

Dreamless

You can't see me, we're standing face to face
I'm like a breeze coming through the shade
I walk this house to my hiding place
Behind these walls I'm safe
I don't remember why i don't run away
Behind these walls I'll stay

I'm dreamless, I'm dreamless
The moon moves across the sky
I can't seem to close my eyes
I'm dreamless, I'm dreamless
I'm Standing where I can't be seen
Back and forth and in between
I'm dreamless

I found a book, an old photograph
Someone standing outside my door
I sat down to read her memories
She's been walking here for years
She holds a candle and a rose in her hand
She's waiting for someone she don't understand

I'm dreamless, I'm dreamless
The moon moves across the sky
I can't seem to close my eyes
I'm dreamless, I'm dreamless
Standing where I can't be seen
Back and forth and in between

She's been seen by the window
Face down in her hands
She's still looking for someone
She'll never see again

You can't see me, we're standing face to face

I'm dreamless, I'm dreamless
The moon moves across the sky
I can't seem to close my eyes
I'm dreamless, I'm dreamless
Standing where I can't be seen
Back and forth and in between
I'm dreamless

I can't close my eyes
Can't stop crying, can't stop crying
I'm dreamless, I'm dreamless
I'm standing where I can't be seen
Back and forth and in between

Sans rêves

Tu ne peux pas me voir, nous sommes face à face
Je suis comme une brise qui traverse l'ombre
Je traverse cette maison jusqu'à ma cachette
Derrière ces murs, je suis en sécurité
Je ne me souviens pas pourquoi je ne m'enfuis pas
Derrière ces murs, je resterai

Je suis sans rêves, je suis sans rêves
La lune traverse le ciel
Je ne peux pas fermer les yeux
Je suis sans rêves, je suis sans rêves
Je me tiens là où je ne peux pas être vue
D'avant en arrière et entre les deux
Je suis sans rêves

J'ai trouvé un livre, une vieille photographie
Quelqu'un debout devant ma porte
Je me suis assise pour lire ses souvenirs
Elle marche ici depuis des années
Elle tient une bougie et une rose dans sa main
Elle attend quelqu'un qu'elle ne comprend pas

Je suis sans rêves, je suis sans rêves
La lune traverse le ciel
Je ne peux pas fermer les yeux
Je suis sans rêves, je suis sans rêves
Debout là où je ne peux pas être vue
D'avant en arrière et entre les deux

Elle a été vue à la fenêtre
Le visage dans ses mains
Elle cherche toujours quelqu'un
Qu'elle ne reverra jamais

Tu ne peux pas me voir, nous sommes face à face

Je suis sans rêves, je suis sans rêves
La lune traverse le ciel
Je ne peux pas fermer les yeux
Je suis sans rêves, je suis sans rêves
Debout là où je ne peux pas être vue
D'avant en arrière et entre les deux
Je suis sans rêves

Je ne peux pas fermer les yeux
Je ne peux pas arrêter de pleurer, je ne peux pas arrêter de pleurer
Je suis sans rêves, je suis sans rêves
Je me tiens là où je ne peux pas être vue
D'avant en arrière et entre les deux