Swan - Stuck In Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swan - Stuck In Time




Stuck In Time
Pris au piège du temps
So much time has passed, everything is not the same anymore
Tant de temps a passé, tout n'est plus pareil
But the thought of you still haunts me
Mais la pensée de toi me hante encore
Our last kiss,
Notre dernier baiser,
Still lingers on my lips,
Est toujours gravé sur mes lèvres,
Traps me in, I′m stuck in time
Me retient prisonnière, je suis prise au piège du temps
What can I do? You were my first love
Que puis-je faire ? Tu étais mon premier amour
No matter how much I profess my
Peu importe combien je professe ma
Hatred for you, you were still my first love
Haine pour toi, tu étais toujours mon premier amour
Your voice saying you have to go still echoes in my mind
Ta voix disant que tu dois partir résonne encore dans mon esprit
I feel like I'm stuck in time
J'ai l'impression d'être coincée dans le temps
Desperately searching for reasons, searching for faults
Je cherche désespérément des raisons, des fautes
Have left me seeing me that I was the reason and the fault
Je me suis rendu compte que j'étais la raison et la faute
It′s been forever so thinking about you always makes me feel like
Cela fait une éternité, donc penser à toi me fait toujours sentir comme
I'm stuck in time
Si je suis prise au piège du temps
Our last kiss,
Notre dernier baiser,
Still lingers on my lips,
Est toujours gravé sur mes lèvres,
Traps me in, I'm stuck in time
Me retient prisonnière, je suis prise au piège du temps
What can I do? You were my first love
Que puis-je faire ? Tu étais mon premier amour
No matter how much I profess my
Peu importe combien je professe ma
Hatred for you, you were still my first love
Haine pour toi, tu étais toujours mon premier amour
Your voice saying you have to go still echoes in my mind
Ta voix disant que tu dois partir résonne encore dans mon esprit
I feel like I am stuck in time
J'ai l'impression d'être coincée dans le temps
Stuck in time
Coincée dans le temps
Stuck in time
Coincée dans le temps
Stuck in time
Coincée dans le temps
I feel like I′m stuck
J'ai l'impression d'être coincée





Writer(s): Adel Norouzi, Farhang Tavakoli, Ong Xuan Lin


Attention! Feel free to leave feedback.