Swan Hil - Cinnamon - translation of the lyrics into French

Cinnamon - Swan Hiltranslation in French




Cinnamon
Cannelle
When you lie with me
Quand tu te couches avec moi
We're skin to skin
Nous sommes peau contre peau
I cannot tell where I begin
Je ne peux pas dire je commence
I'm opening, you're reaching in
Je m'ouvre, tu entres
It's amazing
C'est incroyable
The love you share helps me undress
L'amour que tu partages m'aide à me déshabiller
Take down my guard per your request
Abattre ma garde à ta demande
With you there's so much tenderness
Avec toi, il y a tellement de tendresse
It's amazing
C'est incroyable
Trace me with those hands
Trace-moi avec ces mains
Now I'm in love again
Maintenant je suis à nouveau amoureuse
Can't leave this up to chance
Je ne peux pas laisser ça au hasard
I am gone off this romance
Je suis partie pour cette romance
To me, you're like the perfect blend
Pour moi, tu es comme le mélange parfait
You're like some honey with some cinnamon
Tu es comme du miel avec de la cannelle
I am learning to trust men again
J'apprends à faire confiance aux hommes à nouveau
It's amazing
C'est incroyable
Do you want my body like I want yours?
Tu veux mon corps comme je veux le tien ?
When we correspond
Quand nous correspondons
On the day to day
Au jour le jour
You let me know that I'm OK
Tu me fais savoir que je vais bien
With you, there are no games to play
Avec toi, il n'y a pas de jeux à jouer
It's amazing
C'est incroyable
Trace me with those hands
Trace-moi avec ces mains
Now I'm in love again
Maintenant je suis à nouveau amoureuse
Can't leave this up to chance
Je ne peux pas laisser ça au hasard
I am gone off this romance
Je suis partie pour cette romance
To me, you're like the perfect blend
Pour moi, tu es comme le mélange parfait
You're like some honey with some cinnamon
Tu es comme du miel avec de la cannelle
I am learning to trust men again
J'apprends à faire confiance aux hommes à nouveau
It's amazing
C'est incroyable
Golden carpets combust out of your heart
Des tapis dorés jaillissent de ton cœur
For your Dame
Pour ta Dame
To walk amongst
Pour marcher parmi
The demons you have shamed
Les démons que tu as fait honte
Tiger shoulder blades rise as they strut it up
Les omoplates de tigre s'élèvent en se pavanant
You in love, let it light you up
Tu es amoureux, laisse-toi éclairer
It's amazing
C'est incroyable





Writer(s): Hilary Doyle

Swan Hil - Saturn
Album
Saturn
date of release
11-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.