Emerald
moon
Lune
émeraude
Mother
womb
Sein
maternel
Father
wounds
Blessures
paternelles
I
grew
too
soon
J'ai
grandi
trop
tôt
I
know
you're
tired,
girl,
you
feel
like
you're
losing
Je
sais
que
tu
es
fatiguée,
ma
chérie,
tu
as
l'impression
de
perdre
But
wisdom
is
time
times
the
heart
that
is
bruising
Mais
la
sagesse
est
le
temps
multiplié
par
le
cœur
qui
se
meurtrit
Oh,
I
Oh,
je
Still
struggle
with
myself
Lutte
encore
avec
moi-même
Just
like
everybody
else
Comme
tout
le
monde
In
the
foyer
of
my
mind
Dans
le
hall
de
mon
esprit
Working
on
my
mental
health
Je
travaille
sur
ma
santé
mentale
Ma,
don't
compare
yourself
to
her
Maman,
ne
te
compare
pas
à
elle
You
the
one
deciding
what
you're
worth
Tu
es
celle
qui
décide
de
ta
valeur
It's
ok
to
say
you've
had
enough
C'est
bon
de
dire
que
tu
en
as
assez
You
don't
always
have
to
act
so
tough
Tu
n'as
pas
toujours
besoin
de
faire
semblant
d'être
forte
Cause
I
know
you're
tired
girl,
this
life
isn't
easy
Parce
que
je
sais
que
tu
es
fatiguée,
ma
chérie,
cette
vie
n'est
pas
facile
You
carry
yourself
like
some
trees
when
it's
breezy
Tu
te
portes
comme
certains
arbres
lorsqu'il
y
a
du
vent
Belly
of
Saturn
Ventre
de
Saturne
I'll
be
his
rings
Je
serai
ses
anneaux
I'll
be
in
his
orbit
till
I
find
my
wings
Je
serai
dans
son
orbite
jusqu'à
ce
que
je
trouve
mes
ailes
Oh
Oh
Belly
of
Saturn
Ventre
de
Saturne
I'll
be
his
rings
Je
serai
ses
anneaux
I'll
be
in
his
orbit
till
I
find
my
wings
Je
serai
dans
son
orbite
jusqu'à
ce
que
je
trouve
mes
ailes
Dearly
Beloved
Shadow
Cher
ombre
bien-aimée
The
top
is
down,
rain
is
pouring
in
on
my
soul
Le
toit
est
baissé,
la
pluie
s'infiltre
dans
mon
âme
Where
do
you
go
when
the
lights
are
down
low
Où
vas-tu
quand
les
lumières
sont
basses
Voices
tell
me
to
forget
what
I
know
Des
voix
me
disent
d'oublier
ce
que
je
sais
I
know
of
Saturns
hands,
the
chamber
of
distress
Je
connais
les
mains
de
Saturne,
la
chambre
de
la
détresse
I
know
all
the
empty
smiled
demons
in
a
dress
Je
connais
tous
les
démons
souriants
et
vides
en
robe
Belly
of
Saturn
Ventre
de
Saturne
I'll
be
his
rings
Je
serai
ses
anneaux
I'll
be
in
his
orbit
till
I
find
my
wings
Je
serai
dans
son
orbite
jusqu'à
ce
que
je
trouve
mes
ailes
And
as
I
get
older
Et
en
vieillissant
I
no
longer
scold
her
Je
ne
la
réprimande
plus
I
hold
her
Je
la
tiens
Daughter
of
Saturn,
Returns
Fille
de
Saturne,
Retours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.