Lyrics and translation Swan Williams feat. Martin Gallop - Swahili

Swahili

Late night at the League of Nations
She speaks to the General Assembly
Knee deep in negotiations
Getting all weak, getting all trembly

I'm tryin' on "Where you come from?"
And just what language speak you
She's tellin' me "More than one
And maybe if you good, baby I can teach you"

She rubbin' my legs so lightly
I'm liking it more than slightly
We feelin' like more than friendly
Go back to her place and then she

Speaks to me in Swahili
Speaks to me in Swahili
She speaks to me in Albanian
Arabic, Hindu, Ukrainian
Czech, Spanish, Portuguese
And even Greek to me
She speaks to me in Swahili
She do it to me, do it to me, do it to me
Do it to me, do it to me, do it to me
In Swahili

I talk it up everyday now
With the queen of conversation
Be getting it every which way now
And I be needin' no translation
She touchin' my heart so deeply
I'm givin' you up completely
We feelin' like more than friendly
Go back to her place and then she

Speaks to me in Swahili
Speaks to me in Swahili
She speaks to me in Romanian
Mandarin, Yin, Lithuanian
Czech, Spanish, Portuguese
And even Greek to me
She speaks to me in Swahili
She do it to me, do it to me, do it to me
Do it to me, do it to me, do it to me
In Swahili

Speak to me in Swahili
Speak to me in Swahili
Speak to me in Swahili
Speak to me in Swahili
Speak to me in Swahili
Speak to me in Swahili

Swahili

Tard dans la nuit à la Société des Nations
Elle s'adresse à l'Assemblée générale
Plongeant dans les négociations
Devenant faible, devenant tremblante

J'essaie de comprendre "D'où viens-tu ?"
Et quelle langue parles-tu
Elle me dit "Plus d'une
Et peut-être si tu es gentil, chéri, je peux te l'apprendre"

Elle me frotte les jambes si légèrement
J'aime ça plus que légèrement
On se sent plus qu'amicales
Retourne chez elle et puis elle

Me parle en swahili
Me parle en swahili
Elle me parle en albanais
Arabe, hindou, ukrainien
Tchèque, espagnol, portugais
Et même grec pour moi
Elle me parle en swahili
Elle me le fait, me le fait, me le fait
Me le fait, me le fait, me le fait
En swahili

Je parle de ça tous les jours maintenant
Avec la reine de la conversation
Je l'obtiens de toutes les manières maintenant
Et je n'ai besoin d'aucune traduction
Elle touche mon cœur si profondément
Je te lâche complètement
On se sent plus qu'amicales
Retourne chez elle et puis elle

Me parle en swahili
Me parle en swahili
Elle me parle en roumain
Mandarin, yin, lituanien
Tchèque, espagnol, portugais
Et même grec pour moi
Elle me parle en swahili
Elle me le fait, me le fait, me le fait
Me le fait, me le fait, me le fait
En swahili

Parle-moi en swahili
Parle-moi en swahili
Parle-moi en swahili
Parle-moi en swahili
Parle-moi en swahili
Parle-moi en swahili