Lyrics and translation SWAN - Lunar

Lunar

You′re laying on a bed of stars
I saw you and I'm wondering who you are
Whats behind that smile and your dimples
I know I′ll fall in love its that simple

You stood out in the clouds above
In the night sky as I watched
Wishing I was closer now
You made me dream a thousand nights
And I'm wondering what its like
To one day call you mine

How do you do that with your eyes?
You know it gets me every time
Wishing that I could read your mind
I wanna hold you through the night

What would I do without your eyes
The way that you look at me and mine
Baby you know that I wont mind
If I wake up to you in the sunrise

Until i make you fall in love with me
As light shines upon your face
I could never be the same again
I plan on holding you until the end of time

What would you say to that? Ohh
Would you open up for me?

You're laying on a bed of stars
I saw you and I′m wondering who you are
Whats behind that smile and your dimples
I know I′ll fall in love its that simple

You stood out in the clouds above
In the night sky as I watched
Wishing I was closer now
You made me dream a thousand nights
And I'm wondering what its like
To one day call you mine

How do you do that with your eyes?
You know it gets me every time
Wishing that I could read your mind
I wanna hold you through the night

What would I do without your eyes
The way that you look at me and mine
Baby you know that I wont mind
If I wake up to you in the sunrise

Lunaire

Tu es allongée sur un lit d'étoiles
Je t'ai vue et je me demande qui tu es
Qu'est-ce qui se cache derrière ce sourire et tes fossettes ?
Je sais que je vais tomber amoureuse, c'est aussi simple que ça

Tu te démarques dans les nuages au-dessus
Dans le ciel nocturne, je t'observais
J'aurais aimé être plus près maintenant
Tu m'as fait rêver mille nuits
Et je me demande à quoi ça ressemble
De t'appeler un jour mienne

Comment fais-tu ça avec tes yeux ?
Tu sais que ça me touche à chaque fois
J'aimerais pouvoir lire dans tes pensées
Je veux te tenir dans mes bras toute la nuit

Que ferais-je sans tes yeux ?
La façon dont tu me regardes et comment je te regarde
Bébé, tu sais que ça ne me dérange pas
Si je me réveille à tes côtés au lever du soleil

Jusqu'à ce que je te fasse tomber amoureuse de moi
Alors que la lumière éclaire ton visage
Je ne pourrai plus jamais être la même
J'ai l'intention de te tenir dans mes bras jusqu'à la fin des temps

Que dirais-tu à ça ? Ohh
T'ouvrirais-tu à moi ?

Tu es allongée sur un lit d'étoiles
Je t'ai vue et je me demande qui tu es
Qu'est-ce qui se cache derrière ce sourire et tes fossettes ?
Je sais que je vais tomber amoureuse, c'est aussi simple que ça

Tu te démarques dans les nuages au-dessus
Dans le ciel nocturne, je t'observais
J'aurais aimé être plus près maintenant
Tu m'as fait rêver mille nuits
Et je me demande à quoi ça ressemble
De t'appeler un jour mienne

Comment fais-tu ça avec tes yeux ?
Tu sais que ça me touche à chaque fois
J'aimerais pouvoir lire dans tes pensées
Je veux te tenir dans mes bras toute la nuit

Que ferais-je sans tes yeux ?
La façon dont tu me regardes et comment je te regarde
Bébé, tu sais que ça ne me dérange pas
Si je me réveille à tes côtés au lever du soleil