Lyrics and translation SWANES - Dreams of Iceland

Dreams of Iceland

Dreams of Iceland
Up all night
My restless mind won't let me sleep
The moment where it gets too deep
Always look back like we should have known
All these bloodlines on repeat
So I'll make my desperate escape
We were looking for something simple
Same old story
Turn it to a tragic comedy
We were looking for something simple
Same old story
Exposition
Dreams of Iceland
We're all looking for something simple
Same old story now
(?) say over my destiny
I change the carving on the tree
That's the part where I say something from the heart
Fresh soaps ahead of me
So I'll make my desperate escape
We were looking for something simple
Same old story
Turn it to a tragic comedy
We were looking for something simple
Same old story
Exposition
Dreams of Iceland
We're all looking for something simple
Same old story now
We were looking for something simple
Same old story now
We were looking for something, we were looking for something
We were looking for something, we were looking for something
We were looking for something, we were looking for something
We were looking for something, we were looking for something
Dreams of Iceland
We were looking for something simple
Same old story now

Rêves d'Islande

Rêves d'Islande
Toute la nuit
Mon esprit agité ne me laisse pas dormir
Le moment où ça devient trop profond
On regarde toujours en arrière comme si on aurait dû le savoir
Toutes ces lignées sanguines en boucle
Alors je vais faire mon échappatoire désespérée
On cherchait quelque chose de simple
La même vieille histoire
On la transforme en comédie tragique
On cherchait quelque chose de simple
La même vieille histoire
Exposition
Rêves d'Islande
On cherche tous quelque chose de simple
La même vieille histoire maintenant
(?) dit au-dessus de mon destin
Je change la sculpture sur l'arbre
C'est là que je dis quelque chose du cœur
Des savons frais devant moi
Alors je vais faire mon échappatoire désespérée
On cherchait quelque chose de simple
La même vieille histoire
On la transforme en comédie tragique
On cherchait quelque chose de simple
La même vieille histoire
Exposition
Rêves d'Islande
On cherche tous quelque chose de simple
La même vieille histoire maintenant
On cherchait quelque chose de simple
La même vieille histoire maintenant
On cherchait quelque chose, on cherchait quelque chose
On cherchait quelque chose, on cherchait quelque chose
On cherchait quelque chose, on cherchait quelque chose
On cherchait quelque chose, on cherchait quelque chose
Rêves d'Islande
On cherchait quelque chose de simple
La même vieille histoire maintenant