Lyrics and translation SWANES - I Hate Summer
I Hate Summer
Je déteste l'été
It's
always
so
built
up
C'est
toujours
tellement
attendu
But
when
it
finally
comes
Mais
quand
il
arrive
enfin
I
find
it
underwhelming
Je
le
trouve
décevant
I'm
tired
of
the
scene
Je
suis
fatiguée
de
la
scène
Everything's
too
pristine
Tout
est
trop
parfait
The
prices
are
outrageous
Les
prix
sont
exorbitants
Don't
want
to
kill
the
fun
Je
ne
veux
pas
gâcher
le
plaisir
Call
me
when
you're
done
Rappelle-moi
quand
tu
auras
fini
Looks
like
i'm
only
working
On
dirait
que
je
ne
fais
que
travailler
Everything
is
better
with
a
tan
Tout
est
mieux
avec
un
bronzage
Withered
by
the
radiation
Flétrie
par
les
radiations
My
guts
are
pouring
out
Mes
tripes
se
déversent
I
don't
think
you're
thinking
of
me
Je
ne
pense
pas
que
tu
penses
à
moi
I'm
still
filled
with
doubt
Je
suis
toujours
remplie
de
doutes
I
don't
think
you're
thinking
of
me
Je
ne
pense
pas
que
tu
penses
à
moi
(It's
really
cool)
(C'est
vraiment
cool)
I'm
waiting
for
the
rain
J'attends
la
pluie
It's
hard
for
me
to
explain
C'est
difficile
pour
moi
de
l'expliquer
I'm
on
the
porch
just
staring
Je
suis
sur
le
porche
à
regarder
Not
sure
who
i
ever
was
Je
ne
sais
plus
qui
j'étais
Hard
to
catch
a
buzz
Difficile
de
s'enivrer
Help
i
think
i'm
melting
A
l'aide,
je
crois
que
je
fond
Time
to
fix
myself
Il
est
temps
de
me
réparer
Think
of
something
else
Pense
à
autre
chose
I'm
cursed
with
this
dependence
Je
suis
maudite
par
cette
dépendance
Now
i'm
bored
and
watching
porn
Maintenant,
je
m'ennuie
et
je
regarde
du
porno
They're
going
through
the
same
position
Ils
font
la
même
chose
My
guts
are
pouring
out
Mes
tripes
se
déversent
I
don't
think
you're
thinking
of
me
Je
ne
pense
pas
que
tu
penses
à
moi
I'm
still
filled
with
doubt
Je
suis
toujours
remplie
de
doutes
I
don't
think
you're
thinking
of
me
Je
ne
pense
pas
que
tu
penses
à
moi
Thinking
of
me
Penses
à
moi
Thinking
of
me
Penses
à
moi
Thinking
of
me
Penses
à
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): stefan bildy
Attention! Feel free to leave feedback.