Lyrics and French translation Swanmortuus - Мысли дурака
Мысли дурака
Les pensées d'un imbécile
Что
мысли
дурака,
я
открываю
для
глотка,
я
летаю
в
облаках
Je
t'ouvre
les
pensées
d'un
imbécile,
j'avale,
je
vole
dans
les
nuages
Постоянно
забываю
как
ни
странно
жить
Je
n'arrête
pas
d'oublier
comment
vivre,
c'est
bizarre
В
теле
из
мяса,
но
душой
там
и
не
пахнет
Dans
un
corps
de
chair,
mais
l'âme
n'est
pas
là,
c'est
clair
И
то
что
внутри
есть
красота,
это
не
правда
нихуя
Et
ce
qui
est
à
l'intérieur
est
une
beauté,
ce
n'est
pas
vrai
du
tout
Горящая
печь
перед
глазами,
пятна
и
мох-твоя
жизнь
цунами
Un
four
brûlant
devant
mes
yeux,
des
taches
et
de
la
mousse
- ta
vie
est
un
tsunami
Странные
дамы
из-за
окна
лишь
видно
как
плачут
слегка
Des
femmes
étranges
à
travers
la
fenêtre,
on
voit
juste
qu'elles
pleurent
un
peu
Дешёвые
байки,
красные
щёки,
пьяные
глазки
боялся
годами
Des
contes
bon
marché,
des
joues
rouges,
des
yeux
ivres,
j'avais
peur
pendant
des
années
Теперь
понимаю,
что
лучше
не
стоит
лезть
в
эти
мысли
дурака
Maintenant,
je
comprends
qu'il
vaut
mieux
ne
pas
se
mêler
de
ces
pensées
d'imbécile
Кровать
синяя
моя,
батарея
белая
Mon
lit
bleu,
le
radiateur
blanc
И
узоры
на
подушке,
веселящий
газ,
игрушки
Et
les
motifs
sur
l'oreiller,
le
gaz
hilarant,
les
jouets
И
розетка
на
стене
разряжается
весь
день
Et
la
prise
murale
se
décharge
toute
la
journée
Атмосфера
на
луне,
не
такая
как
в
тебе
L'atmosphère
sur
la
lune,
ce
n'est
pas
comme
en
toi
Горящая
печь
перед
глазами,
пятна
и
мох-твоя
жизнь
цунами
Un
four
brûlant
devant
mes
yeux,
des
taches
et
de
la
mousse
- ta
vie
est
un
tsunami
Странные
дамы
из-за
окна
лишь
видно
как
плачут
слегка
Des
femmes
étranges
à
travers
la
fenêtre,
on
voit
juste
qu'elles
pleurent
un
peu
Дешёвые
байки,
красные
щёки,
пьяные
глазки
боялся
годами
Des
contes
bon
marché,
des
joues
rouges,
des
yeux
ivres,
j'avais
peur
pendant
des
années
Теперь
понимаю,
что
лучше
не
стоит
лезть
в
эти
мысли
дурака
Maintenant,
je
comprends
qu'il
vaut
mieux
ne
pas
se
mêler
de
ces
pensées
d'imbécile
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.