Lyrics and translation Swann - I'll Say A Prayer

I'll Say A Prayer

So you're leaving me
And now I'm getting old
And I hope that you'll remember me
When you said you'd throw it all away
I hoped that you take me too
'Cause when you said goodbye
You told me so - "I won't leave you lonely",
Yes I know
But now you've gone and now I know
I'll say a prayer and walk alone
You said you couldn't stay here long
Someone was waiting for your love
When I'm missing you I look around
Hoping you're coming back home
'Cause when you said goodbye
You told me so - "I won't leave you lonely",
Yes I know
But now you've gone and now I know
I'll say a prayer and walk alone
I'll say a prayer and hope you're fine
I'll say a prayer and hope you're fine
I'll say a prayer and hope you're fine
And I will walk alone

Je dirai une prière

Tu me quittes donc
Et maintenant je vieillis
Et j'espère que tu te souviendras de moi
Quand tu as dit que tu jetterais tout par-dessus bord
J'espérais que tu m'emmènerais aussi
Parce que quand tu as dit au revoir
Tu me l'as dit - "Je ne te laisserai pas seule",
Oui je sais
Mais maintenant tu es partie et maintenant je sais
Je dirai une prière et marcherai seule
Tu as dit que tu ne pouvais pas rester longtemps ici
Quelqu'un attendait ton amour
Quand je te manque, je regarde autour de moi
En espérant que tu rentres à la maison
Parce que quand tu as dit au revoir
Tu me l'as dit - "Je ne te laisserai pas seule",
Oui je sais
Mais maintenant tu es partie et maintenant je sais
Je dirai une prière et marcherai seule
Je dirai une prière et j'espère que tu vas bien
Je dirai une prière et j'espère que tu vas bien
Je dirai une prière et j'espère que tu vas bien
Et je marcherai seule