Lyrics and translation Swann - It Don't Ryme

It Don't Ryme

The sky is blue, the sky is black
The sky is darkness, no turning back
And every night, I dream of ghosts,
They come and go, they haunt my life
I'd like to say I'll be alright
But when I do I know I'm lying
I'd like to say I'll be alright
But when I write it doesn't ryme, oh no
The wind is blowing, is blowing cold,
And I'm walking on my own
Oh angels, hear my plight,
And please give me some light
I'd like to say I'll be alright
But when I do I know I'm lying
I'd like to say I'll be alright
But when I write it doesn't ryme

Ça ne rime pas

Le ciel est bleu, le ciel est noir
Le ciel est sombre, pas de retour en arrière
Et chaque nuit, je rêve de fantômes,
Ils vont et viennent, ils hantent ma vie
J'aimerais dire que je vais bien
Mais quand je le fais, je sais que je mens
J'aimerais dire que je vais bien
Mais quand j'écris, ça ne rime pas, oh non
Le vent souffle, souffle froid,
Et je marche seul
Oh anges, écoutez ma détresse,
Et s'il vous plaît, donnez-moi un peu de lumière
J'aimerais dire que je vais bien
Mais quand je le fais, je sais que je mens
J'aimerais dire que je vais bien
Mais quand j'écris, ça ne rime pas