Lyrics and translation Swann - Love You Tonight

Love You Tonight

Tear me apart
I'll be your heart
Take me or leave me where you find me
Gently and I will follow blindly
Cause I'll love you tonight
And you'll love me tonight
But who knows when the night will end
Cause I'll love you tonight
And you'll love me tonight
But who knows when the night will end
Take me in your arms and hold me tight
You will always be my guiding light
Shine like only stars can shine
I am yours and you are mine
Cause I'll love you tonight
And you'll love me tonight
But who knows when the night will end
Cause I'll love you tonight
And you'll love me tonight
But who knows when the night will end
My love will always be my love
But enough will never be enough
Alas, there is no happy ending
But tonight I am yours to spend
Cause I'll love you tonight
And you'll love me tonight
But who knows when the night will end
Cause I'll love you tonight
And you'll love me tonight
But who knows when the night will end

Je t'aimerai ce soir

Déchire-moi
Je serai ton cœur
Prends-moi ou laisse-moi où tu me trouves
Doucement, et je suivrai aveuglément
Parce que je t'aimerai ce soir
Et tu m'aimeras ce soir
Mais qui sait quand la nuit finira
Parce que je t'aimerai ce soir
Et tu m'aimeras ce soir
Mais qui sait quand la nuit finira
Prends-moi dans tes bras et serre-moi fort
Tu seras toujours ma lumière directrice
Brille comme seules les étoiles peuvent briller
Je suis à toi et tu es à moi
Parce que je t'aimerai ce soir
Et tu m'aimeras ce soir
Mais qui sait quand la nuit finira
Parce que je t'aimerai ce soir
Et tu m'aimeras ce soir
Mais qui sait quand la nuit finira
Mon amour sera toujours mon amour
Mais assez ne sera jamais assez
Hélas, il n'y a pas de fin heureuse
Mais ce soir, je suis à toi pour passer
Parce que je t'aimerai ce soir
Et tu m'aimeras ce soir
Mais qui sait quand la nuit finira
Parce que je t'aimerai ce soir
Et tu m'aimeras ce soir
Mais qui sait quand la nuit finira