Lyrics and translation Swapnil Bandholkar feat. Bela Shende - Tu Thithe Asave
रोज़-रोज़
यावे
तु
स्वप्नात
माझ्या
(तु
स्वप्नात
माझ्या)
И
вы,
пребывающие
в
тайном
месте
моем:
रोज़-रोज़
यावे
तु
स्वप्नात
माझ्या
(तु
स्वप्नात
माझ्या)
И
вы,
пребывающие
в
тайном
месте
моем:
धुंद
बेधुंद
व्हावे
मी
स्वप्नात
माझ्या
Трахни
меня
в
пустыне
моего
греха
किती
तुला
बघायचे,
काही
तरी
सांगायचे
Как
много
ты
хочешь
увидеть,
как
много
слов
कुणी
तिथे
नसावे,
तुच
तु,
तुच
तु,
तु
तिथे
असावे
Там,
где
они-лошади,
так
будь
там
तु
तिथे
असावे,
तु
तिथे
असावे,
तु
तिथे
असावे
Оставайся
там,
и
оставайся
там.
आला
पाऊस,
आल्या
धारा
И
дождь,
сойди
вниз.
जवळी
माझ्या
तु
ये
ना
जरा
Рядом
со
мной
но
झोंबू
दे
वारा,
येऊ
दे
शहारा
Спи,
приходи
и
приходи,
Господи.
मिठीचा
देतो
मी
वारा
Дай
мне
мед.
आला
पाऊस,
आल्या
धारा
И
дождь,
сойди
вниз.
जवळ
माझ्या
तु
ये
ना
जरा
Держись
поближе
ко
мне.
झोंबू
दे
वारा,
येऊ
दे
शहारा
Спи,
приходи
и
приходи,
Господи.
मिठीचा
देते
मी
वारा
Дайте
мне
осла
तुझ्याच
साठी
भिजावे,
मिठीत
तुझ्या
रूसावे
Пей
из
своей
чашки
и
из
своего
блюдца.
तुच
तु,
तुच
तु,
तु
तिथे
असावे
Но,
так
что
оставайся
там.
तु
तिथे
असावे,
तु
तिथे
असावे,
तु
तिथे
असावे
Оставайся
там,
и
оставайся
там.
वळणाची
वाट,
तिथे
ही
भेट
Найди
меня
там,
найди
меня
там.
बोलूया
गोडीनं,
जोडीनं
(जोडीनं)
Малыш
гонзо,
Хирам
(сюрприз)
धावत
मी
आले
ओढीनं
तुझ्या
Я
пришел
к
тебе
как
можно
скорее
बोल
तु
जरासा
लाडीनं
(लाडीनं)
Проснись,
дочь
(счастливица).
हो,
वळणाची
वाट,
तिथे
ही
भेट
А
до
тех
пор
найди
его
там.
बोलूया
गोडीनं,
जोडीनं
Холли
Хэлстон,
привет
धावत
मी
आलो,
ओढीनं
तुझ्या
Я
пришел
сюда,
мой
друг.
बोल
तु
जरासा
लाडीनं
Найл
Ли
तुझ्याच
साठी
रूसावे,
तुझ्या
संगतीत
हसावे
Твое
радио
и
твоя
музыка-это
точно.
तुच
तु,
तुच
तु,
तु
तिथे
असावे
Но,
так
что
оставайся
там.
तु
तिथे
असावे,
तु
तिथे
असावे,
तु
तिथे
असावे
Оставайся
там,
и
оставайся
там.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dinesh Arjuna, Parvas Jadhav
Attention! Feel free to leave feedback.