Mala Ved Laagale (Male version) - Swapnil Bandodkar translation in Russian

Mala Ved Laagale (Male version)

Ranng bavarya swapnanna saanga re saanga
Kund kaliyanna velina saanga re saangaa...
He dhyaas hothi kase he rang othi kunache
Ka sang vedya mana mala bhaan nahi jagache
Mala ved lagale premache -2
Premache premache
Nadaavale dhundhavale kadhi guntale mann bavale
Nakale kadhi konamule soor lagale man mokale
Ha bhaas ki tujhi aahe nashaa
Mala saad ghalati dahi dishaaa
Mala ved lagale premache -2
Premache premache
Jagane nave vaate mala kuni bhetala majha mala
Khulata kali umaloon ha mann mogara gandhaalalaa
Ha bhaas ki tujhi aahe nashaa
Mala saad ghalati dahi dishaaa
Mala ved lagale premache -2
Premache premache

Меня охватила любовь (Мужская версия)

Расскажи, расскажи мне о разноцветных мечтах
Расскажи, расскажи мне о времени расцвета бутонов...
Эта задумчивость, эти краски, чьи они?
Почему я чувствую это, я не понимаю этого мира
Меня охватила любовь -2
Любовь, любовь
Блуждал, искал, когда-то сердце мое заблудилось
Не находил покоя нигде, начало болеть свободное сердце
Это чувство, что это твой дурман
Ты увлекаешь меня в неправильном направлении
Меня охватила любовь -2
Любовь, любовь
В этом новом мире кто-то встретил меня, мою судьбу
Распускается бутон, это сердце, жасмин, аромат
Это чувство, что это твой дурман
Ты увлекаешь меня в неправильном направлении
Меня охватила любовь -2
Любовь, любовь