Swapnil Bandodkar, Amruta Natu - Hum Aaye Hain - translation of the lyrics into German
Swapnil Bandodkar, Amruta Natu Hum Aaye Hain

Hum Aaye Hain

Swapnil Bandodkar, Amruta Natu




Hum Aaye Hain
Wir sind gekommen
Aapunko nadaaneki himmat naa kunaachi
Keiner hat den Mut, sich mit uns anzulegen
Fukt nadi lagu naka
Leg dich nicht grundlos mit uns an
Hey aapunse bhidneki
Hey, sich mit uns zu messen
Jurrt naa konachi
Hat keiner den Schneid
Aaamchya vate jau nakaa
Komm uns nicht in die Quere
Chandanyaache git jhale
Das Mondlicht wurde zum Lied
Nabh sare jahanakarle
Der ganze Himmel hallte wider
Varyavri soor ale
Melodien kamen auf dem Wind
Gheuniyaa sangithe
Musik mitbringend
Hum aye hai -3
Wir sind gekommen -3
Aapunko nadaaneki himmat naa
Keiner hat den Mut, sich mit uns anzulegen
Kunaachi fukt nadi lagu naka
Leg dich nicht grundlos mit uns an
Hey aapunse bhidneki
Hey, sich mit uns zu messen
Jurrt naa konachi
Hat keiner den Schneid
Aaamchya vate jau nakaa
Komm uns nicht in die Quere
Chandanyaache git jhale
Das Mondlicht wurde zum Lied
Nabh sare jahanakarle
Der ganze Himmel hallte wider
Varyavri soor ale
Melodien kamen auf dem Wind
Gheuniyaa sangithe
Musik mitbringend
Hum aye hai humsaa naa koi hai yahaa -3
Wir sind gekommen, keiner ist hier wie wir -3
Hum aye hai hum hi hai humse hai jahaa
Wir sind gekommen, nur wir sind hier, durch uns ist die Welt
Dund talavari thirakali pavale
Füße tanzten zum berauschenden Rhythmus
Bhaan he harpuni githe gaayale
Das Bewusstsein verlierend, sangen wir Lieder
Man bebhaan he rangle dangle
Der Geist, berauscht, färbte sich, vertiefte sich
Aaj bedhundhe nachale
Heute tanzten wir hemmungslos
Shan masti bhare aaj phurte oode
Momente voller Spaß, heute sprudelt die Energie über
Josh jallosh aangi bhare
Begeisterung und Jubel erfüllen den Körper
Chandanyaache git jhale
Das Mondlicht wurde zum Lied
Nabh sare jahanakarle
Der ganze Himmel hallte wider
Varyavri soor ale
Melodien kamen auf dem Wind
Gheuniyaa sangithe
Musik mitbringend
Hum aye hai humsaa naa koi hai yahaa -3
Wir sind gekommen, keiner ist hier wie wir -3
Hum aye hai hum hi hai humse hai jahaa
Wir sind gekommen, nur wir sind hier, durch uns ist die Welt
Aapunko nadaaneki himmat naa
Keiner hat den Mut, sich mit uns anzulegen
Kunaachi fukt nadi lagu naka
Leg dich nicht grundlos mit uns an
Hey aapunse bhidneki
Hey, sich mit uns zu messen
Jurrt naa konachi
Hat keiner den Schneid
Aaamchya vate jau nakaa
Komm uns nicht in die Quere
Chandanyaache git jhale
Das Mondlicht wurde zum Lied
Nabh sare jahanakarle
Der ganze Himmel hallte wider
Varyavri soor ale
Melodien kamen auf dem Wind
Gheuniyaa sangithe
Musik mitbringend
Hum aye hai -3
Wir sind gekommen -3




Writer(s): Ajay-atul, Shrirang Godbole
Swapnil Bandodkar, Amruta Natu - Zabardast (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Zabardast (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
22-04-2014

1 Baby Bol Bol
2 Hum Aaye Hain
3 Ye Na Priye
4 Title Song
5 Ye Na Priye
6 Aaicha Gho
7 Zabardast Funda
8 Zabardast Funda
9 Baby Bol Bol
10 Title Song
Attention! Feel free to leave feedback.