Swappi - Bucket - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swappi - Bucket




Bucket
Seau
This carnival we fettin with we bucket
Ce carnaval, on fait la fête avec notre seau
200 gyal to 20 man nobody cannot stop this
200 filles pour 20 mecs, personne ne peut arrêter ça
And if yuh have no money
Et si t'as pas d'argent
Doh use up all yuh profit
Ne dépense pas tout ton bénéfice
And yuh cannot afford to buy ah cooler
Et si tu ne peux pas te payer une glacière
Well go buy ah bucket
Eh bien, va t'acheter un seau
So pack it, pack it up and stock it
Alors remplis-le, remplis-le et fais-le déborder
Boy doh fraid ah that
Mec, n'aie pas peur de ça
Doh fraid ah dat doh brok' it
N'aie pas peur de ça, ne le casse pas
Just free up yuhself
Lâche-toi
Free up yuhself and ... it
Lâche-toi et... bois-le
No matter what we fetting whole day
Peu importe ce qu'on fait toute la journée
Whether cooler or bucket ah vat
Que ce soit une glacière ou un seau, c'est pareil
Bucket ah nine
Un seau de neuf
Bucket ah teen
Un seau de dix-neuf
Bucket ah rum
Un seau de rhum
Bucket ah single
Un seau de simple
Bucket ah barrel
Un seau de baril
Bucket ah Johnny Walker black
Un seau de Johnny Walker Black
You drink whatever yuh like
Tu bois ce que tu veux
People drink whatever yuh like
Les gens boivent ce qu'ils veulent
Every rag it nice
Chaque chiffon est beau
Every flag it nice
Chaque drapeau est beau
Everything is nice
Tout est beau
Bucket!
Seau !
This carnival we moving with we... Bucket!
Ce carnaval, on bouge avec notre... Seau !
Nobody can test we... Bucket!
Personne ne peut nous tester... Seau !
Recycle that doh throw it away. Bucket
Recycle-le, ne le jette pas. Seau
Bucket
Seau
Say Swa
Dis Swa
Now you can use ah bucket to do anything
Maintenant, tu peux utiliser un seau pour tout faire
If yuh wah, fill it up
Si tu veux, remplis-le
Plenty mud, plenty oil, plenty paint and
Beaucoup de boue, beaucoup d'huile, beaucoup de peinture et
Monday Tuesday from the break ah dawn
Lundi Mardi dès l'aube
From the fete to in the town
De la fête à la ville
On the ground
Sur le sol
Getting getting getting soak dong
Se faire tremper, tremper, tremper
Catch me if yuh can gang
Attrape-moi si tu peux
I'm like the ginger bread man
Je suis comme le bonhomme en pain d'épices
People call me the 3D man
Les gens m'appellent l'homme en 3D
Now ah upgrade to the 4D man (4d)
Maintenant, je suis passé à l'homme en 4D (4d)
Let me see yuh flag crew
Laisse-moi voir ton équipe de drapeaux
Yuh stink and dutty flag crew
Ton équipe de drapeaux puante et sale
Ah wah yuh throw yuh drinks in the air
Je veux que tu jettes tes boissons en l'air
Whether cooler or bucket ah vat
Que ce soit une glacière ou un seau, c'est pareil
Bucket ah nine
Un seau de neuf
Bucket ah teen
Un seau de dix-neuf
Bucket ah rum
Un seau de rhum
Bucket ah single
Un seau de simple
Bucket ah barrel
Un seau de baril
Bucket ah Johnny Walker black (4D)
Un seau de Johnny Walker Black (4D)
You drink whatever yuh like
Tu bois ce que tu veux
People drink whatever yuh like
Les gens boivent ce qu'ils veulent
Every rag it nice
Chaque chiffon est beau
Every flag it nice
Chaque drapeau est beau
Everything is nice
Tout est beau
Bucket!
Seau !
This carnival we moving with he... Bucket!
Ce carnaval, on bouge avec notre... Seau !
Nobody can test we... Bucket!
Personne ne peut nous tester... Seau !
Recycle that doh throw it away. Bucket
Recycle-le, ne le jette pas. Seau
Bucket
Seau
Question...
Question...
All for getting drunk say I I I I I
Tous ceux qui veulent se saouler disent I I I I I
All for getting drunk se me me me me me
Tous ceux qui veulent se saouler disent moi moi moi moi moi
If you ah party now say yea yea yea yea yea
Si tu fais la fête maintenant, dis oui oui oui oui oui
If you party like you doh care
Si tu fais la fête comme si tu t'en fichais
Somebody say Yea
Que quelqu'un dise Oui
Cause me badder than goldielocks
Parce que je suis pire que Boucle d'or
Drink more than the three bears
Je bois plus que les trois ours
And me still relax
Et je me détends quand même
Sing like Multitask
Je chante comme Multitask
Sound like me me me me 4D dup
Ça sonne comme moi moi moi moi 4D dup
Bad! no call me swa
Mauvais ! Ne m'appelle pas swa
Just gimme, that, gimme that bucket
Donne-moi juste ça, donne-moi ce seau
Leh me beat it up
Laisse-moi le frapper
Cause uptown Jiggy
Parce qu'en haut de la ville, ça bouge
Down town Jiggy still
En bas de la ville, ça bouge encore
Whether cooler or bucket ah vat
Que ce soit une glacière ou un seau, c'est pareil
Bucket ah nine
Un seau de neuf
Bucket ah teen
Un seau de dix-neuf
Bucket ah rum
Un seau de rhum
Bucket ah single
Un seau de simple
Bucket ah barrel
Un seau de baril
Bucket ah Johnny Walker black
Un seau de Johnny Walker Black
You drink whatever yuh like
Tu bois ce que tu veux
People drink whatever yuh like
Les gens boivent ce qu'ils veulent
Every rag it nice
Chaque chiffon est beau
Every flag it nice
Chaque drapeau est beau
Everything is nice
Tout est beau
Bucket!
Seau !
This carnival we moving with we... Bucket!
Ce carnaval, on bouge avec notre... Seau !
Nobody can test we... Bucket!
Personne ne peut nous tester... Seau !
Recycle that doh throw it away. Bucket
Recycle-le, ne le jette pas. Seau
Bucket
Seau
So swa
Alors swa
All that flag in the air
Tous ces drapeaux en l'air
All that rag in the air
Tous ces chiffons en l'air
All that flag in the air
Tous ces drapeaux en l'air
All that rag in the air
Tous ces chiffons en l'air
All people in the fete
Tous les gens à la fête
All dat drink in the air
Toutes ces boissons en l'air
All dat flag in the air
Tous ces drapeaux en l'air
Whether cooler or bucket ah vat
Que ce soit une glacière ou un seau, c'est pareil
Bucket ah nine
Un seau de neuf
Bucket ah teen
Un seau de dix-neuf
Bucket ah rum
Un seau de rhum
Bucket ah single
Un seau de simple
Bucket ah barrel
Un seau de baril
Bucket ah Johnny Walker black
Un seau de Johnny Walker Black
You drink whatever yuh like
Tu bois ce que tu veux
People drink whatever yuh like
Les gens boivent ce qu'ils veulent
Every rag it nice
Chaque chiffon est beau
Every flag it nice
Chaque drapeau est beau
Everything is nice
Tout est beau
Bucket!
Seau !
This carnival we moving with we... Bucket!
Ce carnaval, on bouge avec notre... Seau !
Nobody can test we... Bucket!
Personne ne peut nous tester... Seau !
Recycle that doh throw it away. Bucket
Recycle-le, ne le jette pas. Seau
Bucket
Seau





Writer(s): Klase Gonzales, Marvin Davis

Swappi - Bucket
Album
Bucket
date of release
27-10-2014



Attention! Feel free to leave feedback.