Eat Me Alive - SWARM translation in German

Eat Me Alive

I fear nothing
For I feel nothing at all
Staring off the edge but I'll tell you I'm fine
It's getting dark out there's no need to hide
Just how good the end really looks sometimes
If hope still lives out there, it's so hard for us to find

Nowhere feels safe
The hallways, they scream
Nothing stops the pain
I can't stand it inside of my brain
Eat me alive

I've seen death face to face
And I did not run away
Nowhere feels safe
The hallways, they scream

Held captive by my breath but I'll tell you I'm fine
My head's so deranged, there's no way to hide
Just how good the end really looks sometimes
If hope still lives out there, it's so hard for us to find

Nowhere feels safe
The hallways, they scream
Nothing stops the pain
I can't stand it inside of my brain
Eat me alive

I've looked into the abyss
And I've seen death face to face
I've watched as he took every delicate life away
And at last when he came for me
I did not run
I greeted him
Quietly

And in the lifeless air, he asked me
Why there was no fear left behind my sunken eyes
He spoke of how he had visited me many times
Watching over each waking nightmare
Waiting
I smiled
Peering into his dead yellow eyes
There's nothing the end can bring
That could haunt me more than this life
And there are no devils in Hell
They live in my mind
Awake, I am caged
In dreams I survive

Friss mich lebendig

Ich fürchte nichts
Denn ich fühle gar nichts
Starre über den Abgrund, aber ich sage dir, mir geht's gut
Es wird dunkel draußen, es gibt keinen Grund, sich zu verstecken
Nur wie gut das Ende manchmal wirklich aussieht
Wenn Hoffnung da draußen noch lebt, ist sie so schwer für uns zu finden

Nirgendwo fühlt es sich sicher an
Die Flure, sie schreien
Nichts stoppt den Schmerz
Ich halte es in meinem Gehirn nicht aus
Friss mich lebendig

Ich habe dem Tod ins Angesicht gesehen
Und ich bin nicht weggelaufen
Nirgendwo fühlt es sich sicher an
Die Flure, sie schreien

Gefangen von meinem Atem, aber ich sage dir, mir geht's gut
Mein Kopf ist so zerrüttet, es gibt keine Möglichkeit, es zu verbergen
Nur wie gut das Ende manchmal wirklich aussieht
Wenn Hoffnung da draußen noch lebt, ist sie so schwer für uns zu finden

Nirgendwo fühlt es sich sicher an
Die Flure, sie schreien
Nichts stoppt den Schmerz
Ich halte es in meinem Gehirn nicht aus
Friss mich lebendig

Ich habe in den Abgrund geblickt
Und ich habe dem Tod ins Angesicht gesehen
Ich habe zugesehen, wie er jedes zarte Leben wegnahm
Und als er schließlich nach mir kam
Bin ich nicht gerannt
Ich begrüßte ihn
Leise

Und in der leblosen Luft fragte er mich
Warum keine Angst mehr hinter meinen eingefallenen Augen war
Er sprach davon, wie er mich viele Male besucht hatte
Über jeden wachen Albtraum wachend
Wartend
Ich lächelte
In seine toten gelben Augen blickend
Es gibt nichts, was das Ende bringen kann
Das mich mehr verfolgen könnte als dieses Leben
Und es gibt keine Teufel in der Hölle
Sie leben in meinem Verstand
Wach, bin ich eingesperrt
In Träumen überlebe ich