Swarm - The End of All Things - translation of the lyrics into German

The End of All Things - Swarmtranslation in German




The End of All Things
Das Ende aller Dinge
1000 feet are marching
1000 Füße marschieren
Pounding the ground behind
Stampfen hinter mir auf den Boden
I can see them coming
Ich kann sie kommen sehen
Coming to end my life
Kommen, um mein Leben zu beenden
Everyone around is watching
Jeder um mich herum schaut zu
Waiting to see my fall
Wartet darauf, meinen Fall zu sehen
I try to catch my breath
Ich versuche, Luft zu holen
But every ounce of strength is gone
Aber jede Unze Kraft ist verschwunden
I see the finish line
Ich sehe die Ziellinie
But I don't think that I can make it
Aber ich glaube nicht, dass ich es schaffen kann
'Cause every step that I'm taking
Denn jeder Schritt, den ich mache
Feels farther away
Fühlt sich weiter entfernt an
Now I'm out of time
Jetzt läuft mir die Zeit davon
This moment may be the end
Dieser Moment könnte das Ende sein
I guess that peace is something
Ich schätze, Frieden ist etwas,
That I'll never find
Das ich niemals finden werde
Who is your god?
Wer ist dein Gott?
Where has he gone
Wohin ist er gegangen
When every shred
Wenn jeder Fetzen
Of hope is lost?
Hoffnung verloren ist?
Can't stop the visions that I see
Kann die Visionen nicht aufhalten, die ich sehe
This is the end of all
Das ist das Ende von allem
This is the end of all things
Das ist das Ende aller Dinge
A sea of voices chanting
Ein Meer von Stimmen skandiert
"Today you meet your end!"
"Heute findest du dein Ende!"
Behold the king of nothing
Seht den König des Nichts
Paying the price of his sin
Der den Preis für seine Sünde zahlt
There is no heir to the throne
Es gibt keinen Erben für den Thron
His kingdom left him alone
Sein Königreich ließ ihn allein
Where is there to run?
Wohin kann man rennen?
This is the end of the road
Das ist das Ende des Weges
Stare in wonder
Starre voller Staunen
At the world where I'm creator
Auf die Welt, deren Schöpfer ich bin
The author of this story
Der Autor dieser Geschichte
Chose to write the final chapter
Wählte, das letzte Kapitel zu schreiben
I don't ask for much
Ich verlange nicht viel
You said it would get better
Du hast gesagt, es würde besser werden
I gave up my fucking life
Ich gab mein verdammtes Leben auf
Only to go out with a whimper
Nur um mit einem Wimmern abzutreten
Who is your god?
Wer ist dein Gott?
Where has he gone
Wohin ist er gegangen
When every shred
Wenn jeder Fetzen
Of hope is lost?
Hoffnung verloren ist?
Can't stop the visions that I see
Kann die Visionen nicht aufhalten, die ich sehe
This is the end of all
Das ist das Ende von allem
This is the end of all things
Das ist das Ende aller Dinge
Who is your god?
Wer ist dein Gott?
Where has he gone
Wohin ist er gegangen
When every shred
Wenn jeder Fetzen
Of hope is lost?
Hoffnung verloren ist?
Can't stop the visions that I see
Kann die Visionen nicht aufhalten, die ich sehe
This is the end of all
Das ist das Ende von allem
This is the end of all things
Das ist das Ende aller Dinge





Writer(s): Brandon Carroll


Attention! Feel free to leave feedback.