Lyrics and translation Swarnalatha feat. S. P. Balasubrahmanyam - Mucchhataga Muchhtaga

Mucchhataga Muchhtaga

Muchataga muchataga muripinche virulaara
Kammanga nidurinche cheliyani pilavoddu
Methani mee pilupulaki maguva kala chedirenu
Nicheli kala chedirindo naa hrudayam neeravada
Muchataga muchataga muripinche virulaara
Nanu thalachi nidurinche sakhudini pilavoddu
Methani mee pilupulaki prema kala chedirenu
Athani kala chedirindo naa hrudayam neeravada
Neevoka puvvisthe naa yedalo daachukunta
Vaadina puvvulani pai yedaga malachukunta
Nee kalla vaakili mundu niduranu nenai vaalana
Thellarlu maate vesi manasunu dochuku poona
Neevosthe challe chinavada nee oopiri nenai unta
Muchataga muchataga muripinche virulaara
Kammanga nidurinche cheliyani pilavoddu
Methani mee pilupulaki maguva kala chedirenu
Nicheli kala chedirindo naa hrudayam neeravada
Naa cheli madhura swaram yedane thakenamma
Nicheli priya vachanam aashale repenamma
Nadini nenu kadalivi neevu neelo nannu cherchuko
Alala vanti anuraaganni naatho nuvvu panchuko
Ninu choosina kshaname naa hrudayanni arpinchesa pranama
Muchataga muchataga muripinche virulaara
Nanu thalachi nidurinche sakhudini pilavoddu
Methani mee pilupulaki prema kala chedirenu
Athani kala chedirindo naa hrudayam neeravada

Mucchhataga Muchhtaga

Mes doigts, comme des fleurs, se fanent doucement
Je t'appelle, toi qui es comme un papillon dans le jardin
A ton appel, le printemps arrive dans mon cœur
Depuis ce printemps, mon cœur est rempli de tristesse
Mes doigts, comme des fleurs, se fanent doucement
Je t'appelle, toi qui es le témoin de mes pensées
A ton appel, l'amour s'épanouit dans mon cœur
Depuis ce jour, mon cœur est rempli de tristesse
Si tu es une fleur, je me cache dans ma demeure
Je suis comme une abeille, attiré par tes parfums
Je me suis endormi devant tes yeux, dans mes rêves
Tes paroles m'ont charmé et m'ont emporté dans mon cœur
Si tu es un sourire, mon souffle est lié à toi
Mes doigts, comme des fleurs, se fanent doucement
Je t'appelle, toi qui es comme un papillon dans le jardin
A ton appel, le printemps arrive dans mon cœur
Depuis ce printemps, mon cœur est rempli de tristesse
Ma douce voix est destinée à t'appeler
Mes paroles d'amour sont réservées à tes oreilles
Je marche, je suis dans la vallée, tandis que tu es dans le ciel
Partage avec moi, ces sentiments qui m'animent
Le moment où je t'ai vu, mon cœur a crié de joie, mon âme
Mes doigts, comme des fleurs, se fanent doucement
Je t'appelle, toi qui es le témoin de mes pensées
A ton appel, l'amour s'épanouit dans mon cœur
Depuis ce jour, mon cœur est rempli de tristesse