Lyrics and translation Swarnalatha feat. S. P. Balasubrahmanyam - Ra Ra Raara Ramayya

Ra Ra Raara Ramayya

Male: Ek hi chaand hai raath keliyae
Female: Orae oru chandirandhaan iravukellam
Male: Ek hi suraj hai din keliyae
Female: Orae oru kadhiravan dhaan pagalukellam

Male: Ek hi baasha hai is jagukeliyae
Female: Orae oru baashaa dhaan oorukellam
Orae oru baashaa dhaan oorukellam
Orae oru baashaa dhaan oorukellam

Male: Raa raa raa ramaiah
Ettukulla ulagam irrukku raamaiah
Ada raa raa raa raamaiah
Naan puttu puttu vekkaporen paaraiah

Male: Ettukulla vaazhkai irrukku raamaiah
Ettukulla vaazhkai irrukku raamaiah
Budhikku ettum padi solla poren kelaiyaa

Male: Ikkada raa raa raa ramaiah
Ettukulla ulagam irrukku raamaiah
Ada raa raa raa raamaiah
Naan puttu puttu vekkaporen paaraiah
Male: Mudhal ettil aadadhadhu vilaiyaatalla
Nee irandaam ettil kallaadhadhu kalviyum alla
Mudhal ettil aadadhadhu vilaiyaatalla
Nee irandaam ettil kallaadhadhu kalviyum alla

Male: Moondraam ettil seiyaadhadhu
Thirumanam alla
Nee naalaam ettil peraadhadhu
Kuzhandhaiyum alla

Male: Ettu etta manusha vaazhva pirichikko
Ettu etta manusha vaazhva pirichikko
Nee endha ettil ippo irrukka nenaichukko

Male: Raa raa raa ramaiah
Ettukulla ulagam irrukku raamaiah
Aahahahaaa raa raa raa raamaiah
Naan puttu puttu vekkaporen paaraiah.hoi.hoi

Male: Aindhaam ettil serkaadhadhu selvamum alla
Nee aaram ettil sutraadhadhu ulagamum alla
Aindhaam ettil serkaadhadhu selvamum alla
Nee aaram ettil sutraadhadhu ulagamum alla

Male: Ezhaam ettil kaanaadhadhu
Oyivum illa
Nee ettam ettukku mela irrundha
Nimmadhi illa

Male: Ettu etta manusha vaazhva pirichikko
Ettu etta manusha vaazhva pirichikko
Nee endha ettil ippo irrukka nenaichukko

Male: Ohoo... raa raa raa ramaiah
Ettukulla ulagam irrukku raamaiah
Ada raa raa raa raamaiah
Naan puttu puttu vekkaporen paaraiah

Male: Ettukulla vaazhkai irrukku raamaiah
Ettukulla vaazhkai irrukku raamaiah
Budhikku ettum padi solla poren kelaiyaa

Ikkada raa raa raa ramaiah
Ettukulla ulagam irrukku raamaiah
Raa raa raa raamaiah
Naan puttu puttu vekkaporen paaraiah

Ra Ra Raara Ramayya

Mon chéri: Il n'y a qu'une seule lune pour la nuit
Ma chérie: Il n'y a qu'une seule lune pour toutes les nuits
Mon chéri: Il n'y a qu'un seul soleil pour le jour
Ma chérie: Il n'y a qu'un seul soleil pour toutes les journées

Mon chéri: Il n'y a qu'une seule langue pour ce monde
Ma chérie: Il n'y a qu'une seule langue pour tous les villages
Il n'y a qu'une seule langue pour tous les villages
Il n'y a qu'une seule langue pour tous les villages

Mon chéri: Raa raa raa ramaiah
Où est le monde, raamaiah
Ada raa raa raa raamaiah
Je ne veux pas donner naissance à un pariah

Mon chéri: Où est la vie, raamaiah
Où est la vie, raamaiah
Je ne vais pas te dire comment être intelligent

Mon chéri: Ikkada raa raa raa ramaiah
Où est le monde, raamaiah
Ada raa raa raa raamaiah
Je ne veux pas donner naissance à un pariah
Mon chéri: La première étape n'est pas un jeu
Tu n'as pas appris dans la deuxième étape
La première étape n'est pas un jeu
Tu n'as pas appris dans la deuxième étape

Mon chéri: Ce n'est pas le mariage que tu n'as pas fait à la troisième étape
Ce n'est pas le mariage que tu n'as pas fait à la troisième étape
Tu n'as pas donné naissance à un enfant à la quatrième étape
Tu n'as pas donné naissance à un enfant à la quatrième étape

Mon chéri: Chaque étape de la vie humaine est différente
Chaque étape de la vie humaine est différente
Pense à l'étape à laquelle tu es maintenant

Mon chéri: Raa raa raa ramaiah
Où est le monde, raamaiah
Aahahahaaa raa raa raa raamaiah
Je ne veux pas donner naissance à un pariah. Hoi. Hoi

Mon chéri: Ce n'est pas la richesse que tu n'as pas accumulée à la cinquième étape
Tu n'as pas détruit le monde à la sixième étape
Ce n'est pas la richesse que tu n'as pas accumulée à la cinquième étape
Tu n'as pas détruit le monde à la sixième étape

Mon chéri: Tu n'as pas vu la septième étape
Tu n'as pas vu la septième étape
Tu étais au-dessus de la huitième étape
Tu n'as pas vu la huitième étape

Mon chéri: Chaque étape de la vie humaine est différente
Chaque étape de la vie humaine est différente
Pense à l'étape à laquelle tu es maintenant

Mon chéri: Ohoo... raa raa raa ramaiah
Où est le monde, raamaiah
Ada raa raa raa raamaiah
Je ne veux pas donner naissance à un pariah

Mon chéri: Où est la vie, raamaiah
Où est la vie, raamaiah
Je ne vais pas te dire comment être intelligent

Ikkada raa raa raa ramaiah
Où est le monde, raamaiah
Raa raa raa raamaiah
Je ne veux pas donner naissance à un pariah