Swarnalatha - Poovanathil (Female Vocals) - translation of the lyrics into Russian
Swarnalatha Poovanathil (Female Vocals)

Swarnalatha - Poovanathil (Female Vocals)

Lyrics and translation Swarnalatha - Poovanathil (Female Vocals)




Poovanathil (Female Vocals)
В саду с цветами (Женский вокал)
Poovanathil Maramundu
В саду с цветами
Maram Niraiya Pooundu
Много-много деревьев.
Poo Niraiya Thaenundu
Много-много мёда в цветах.
Poo Parikka Povoma
Пойдём, посмотрим на цветы.
Poo Magalae Pennae Vaa
Цветочная девочка, иди сюда.
Annai Madi Thaalaatilae
Мама рисовала узорами пол,
Thinnai Kadhai Naam Kaettathum
Когда рассказывала сказки на веранде.
Thandhai Maelae Aerikondu
Папа качал меня на руках,
Ambaarigal Naam Ponathum
Когда мы смотрели, как летят самолеты.
Vendakkayin Kaambai Killi
Серьги из баклажанов,
Thanga Kammal Endru Solli
Называя их золотыми,
Thangai Kaadhil Maati Vittu Rasithathuvum
Я надевала их на уши сестре.
Mottai Maadi Vennilavil
На лысом дворе, при лунном свете
Vattamaaga Naama Vandhu
Мы играли в пятнашки,
Ootaanchoru Kaiyil Vaangi Rusithathuvum
Ели рис руками прямо с тарелок.
Engal Veedu Pola Indha Mannil
Разве может быть на этой земле
Sorgam Aethamma
Место лучше нашего дома?
Poovanathil Maramundu
В саду с цветами
Maram Niraiya Pooundu
Много-много деревьев.
Poo Niraiya Thaenundu
Много-много мёда в цветах.
Poo Parikka Povoma
Пойдём, посмотрим на цветы.
Poo Magalae Kannae Vaa
Цветочная девочка, посмотри сюда.
Kaatril Maram Aada Kandu
Увидев, как дерево любви качается,
Veetil Sendru Olindhom Andru
Мы побежали домой, думая, что это ветер.
Paeigal Ellaam Poigal Endru
Боясь услышать от отца,
Thandhai Solla Bayam Aedhu Indru
Что все девчонки - обманщицы,
Palli Vittu Pasi Udan
Я бежала из школы,
Thulli Thulli Veedu Vandhu
Спотыкаясь, домой.
Ondrum Illai Endraudan Sandai Pottathum
И ссорилась, крича, что меня никто не любит.
Kaichchal Vandhu Padukkaiyil
Иногда приходили побои,
Sondham Ellam Thudikkaiyil
И слёзы капали на подушку.
Adikkadi Kaichchal Vara Vaendikondathum
Иногда побои были нужны,
Engal Veedu Pola Indha Mannil
Разве может быть на этой земле
Sorgam Aethamma
Место лучше нашего дома?
Poovanathil Maramundu
В саду с цветами
Maram Niraiya Pooundu
Много-много деревьев.
Poo Niraiya Thaenundu
Много-много мёда в цветах.
Poo Parikka Povoma
Пойдём, посмотрим на цветы.
Poo Magalae Kannae Vaa
Цветочная девочка, посмотри сюда.




Writer(s): Na.muthukumar, Vidhyasagar
Swarnalatha - Thambi (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Thambi (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
01-01-2006

1 Poovanathil (Female Vocals)
2 Kanava
3 En Kaadhal
4 Summa Kidandha
5 Sudum Nilavu
6 Thambi Theme
7 Poovanathil
8 Olaikudisai
Attention! Feel free to leave feedback.