Swasti Mehul - Adharam Madhuram - translation of the lyrics into German

Adharam Madhuram - Swasti Mehultranslation in German




Adharam Madhuram
Adharam Madhuram
Krishna Krishna
Krishna Krishna
Krishna krishna
Krishna krishna
Madhuradhipate mere Krishna Krishna
Herr der Süße, mein Krishna Krishna
Adharam madhuram, Vadanam madhuram
Süß sind die Lippen, süß das Antlitz
Nayanam madhuram, Hasitam madhuram
Süß sind die Augen, süß das Lächeln
Hridayam madhuram, Gamanan madhuram
Süß ist das Herz, süß der Gang
Madhuradhipate rakhilam madhuram
Herr der Süße, alles ist süß
Madhuradhipate rakhilam madhuram
Herr der Süße, alles ist süß
He Krishn
Oh Krishna
Tere honth madhur hai mukh bhi madhur
Deine Lippen sind süß, Dein Antlitz auch süß
Tere nayan madhur, muskan madhur
Deine Augen süß, Dein Lächeln süß
Hriday bhi madhur, hai chal madhur
Dein Herz ist auch süß, Dein Gang ist süß
Madhuradhipate sarvasva madhur
Herr der Süße, alles an Dir ist süß
Madhuradhipate sarvasva madhur
Herr der Süße, alles an Dir ist süß
Kishna Krishna
Krishna Krishna
Krishna krishna
Krishna krishna
Tere vachan madhur hai charitra madhur
Deine Worte sind süß, Dein Charakter süß
Tere vastra madhur kangan bhi madhur
Deine Kleider süß, Dein Armreif auch süß
Chalana bhi madhur hai bhraman madhur
Dein Gehen ist auch süß, Dein Wandern süß
Madhuradhipate sarvaswa madhur
Herr der Süße, alles an Dir ist süß
Madhuradhipate sarvasva madhur
Herr der Süße, alles an Dir ist süß
Madhuradhipate mere Krishna Krishna
Herr der Süße, mein Krishna Krishna
Teri bansi madhur pada-dhul madhur
Deine Flöte süß, der Staub Deiner Füße süß
Tere haat madhur hai charan madhur
Deine Hände sind süß, Deine Füße süß
Hai nratya madhur mitrata madhur
Dein Tanz ist süß, Deine Freundschaft süß
Shri Krishna tumhi sarvaswa madhur
Shri Krishna, Du allein bist ganz süß
Madhuradhipate Sarvaswa madhur
Herr der Süße, alles an Dir ist süß
Tere geet aur pitambar hai madhur
Deine Lieder und Dein Seidengewand sind süß
Bhojan hai madhur tera shayan madhur
Dein Essen ist süß, Dein Schlaf süß
Tera roop madhur ho ooo
Deine Gestalt süß, ho ooo
Tera roop madhur hai tilak madhur
Deine Gestalt ist süß, Dein Tilak süß
Madhuradhipate sarvaswa madhur
Herr der Süße, alles an Dir ist süß
Hare Krishna Krishna, hare Krishna Krishna
Hare Krishna Krishna, hare Krishna Krishna
Bolo Krishna Krishna
Sprich Krishna Krishna
Taranhar tera sab karya madhur
Erlöser, all Dein Tun ist süß
Dukh-harta tu, tera sumiran hai madhur
Du nimmst das Leid, Dein Gedenken ist süß
Tu jo kare sabka uddhar madhur
Süß ist, wie Du alle erlöst
Teri shanti chavi sarvaswa madhur
Dein friedvolles Bild, ganz süß
He Krishna tumhi sarvaswa madhur
Oh Krishna, Du allein bist ganz süß
Mere Krishna tumhi sarvaswa madhur
Mein Krishna, Du allein bist ganz süß
Tere gale vaijanti mala madhur
An Deinem Hals die Vaijanti-Girlande süß
Tere gale vaijanti mala madhur
An Deinem Hals die Vaijanti-Girlande süß
Yamuna hai madhur, lehaire bhi madhur
Yamuna ist süß, die Wellen auch süß
Yamuna ka jal aur kamal madhur
Yamunas Wasser und der Lotus süß
Mere Krishna tumhi sarvaswa madhur
Mein Krishna, Du allein bist ganz süß
Krishna Krishna. Krishna Krishna
Krishna Krishna. Krishna Krishna
Madhuradhipate
Herr der Süße
Hai gopi madhur, teri leela madhur
Die Gopis sind süß, Dein Spiel (Leela) süß
Sayog madhur hai viyog madhur
Vereinigung süß, Trennung süß
Teri drishti madhur, shishtachar madhur
Dein Blick süß, Dein Anstand süß
He Krishna tumhi sarvaswa madhur
Oh Krishna, Du allein bist ganz süß
Madhuradhipate sarvaswa madhur
Herr der Süße, alles an Dir ist süß
Hare Krishna Krishna hare Krishna Krishna
Hare Krishna Krishna hare Krishna Krishna
Bolo Krishna Krishna
Sprich Krishna Krishna
Tere gwale madhur teri gayein madhur
Deine Hirtenknaben süß, Deine Kühe süß
Teri chadi bhi madhur hai, shrishti madhur
Dein Stock ist auch süß, die Schöpfung süß
Hai vinash madhur, tera srujan madhur
Zerstörung ist süß, Deine Schöpfung süß
Madhuradhipate shri Krishna madhur
Herr der Süße, Shri Krishna ist süß
He Krishna tumhi sarvaswa madhur
Oh Krishna, Du allein bist ganz süß
Madhuradhipate sarvaswa madhur
Herr der Süße, alles an Dir ist süß
Mai sharan kahu tumhri Kanha
Ich suche Zuflucht bei Dir, Kanha
Bane geet madhur, meri bhakti madhur
Mein Lied werde süß, meine Hingabe süß
He Krishna tumhi sarvaswa madhur
Oh Krishna, Du allein bist ganz süß
Madhuradhipate sarvaswa madhur
Herr der Süße, alles an Dir ist süß
Madhuradhipate sarvaswa madhur
Herr der Süße, alles an Dir ist süß





Writer(s): Vallabhacharya, Vijayabhaskar


Attention! Feel free to leave feedback.