Lyrics and translation Swasti Mehul - Adharam Madhuram

Adharam Madhuram

Krishna Krishna
Krishna krishna
Madhuradhipate mere Krishna Krishna
Adharam madhuram, Vadanam madhuram
Nayanam madhuram, Hasitam madhuram
Hridayam madhuram, Gamanan madhuram
Madhuradhipate rakhilam madhuram
Madhuradhipate rakhilam madhuram

He Krishn
Tere honth madhur hai mukh bhi madhur
Tere nayan madhur, muskan madhur
Hriday bhi madhur, hai chal madhur
Madhuradhipate sarvasva madhur
Madhuradhipate sarvasva madhur
Kishna Krishna
Krishna krishna

Tere vachan madhur hai charitra madhur
Tere vastra madhur kangan bhi madhur
Chalana bhi madhur hai bhraman madhur
Madhuradhipate sarvaswa madhur
Madhuradhipate sarvasva madhur
Madhuradhipate mere Krishna Krishna

Teri bansi madhur pada-dhul madhur
Tere haat madhur hai charan madhur
Hai nratya madhur mitrata madhur
Shri Krishna tumhi sarvaswa madhur
Madhuradhipate Sarvaswa madhur

Tere geet aur pitambar hai madhur
Bhojan hai madhur tera shayan madhur
Tera roop madhur ho ooo
Tera roop madhur hai tilak madhur
Madhuradhipate sarvaswa madhur
Hare Krishna Krishna, hare Krishna Krishna
Bolo Krishna Krishna

Taranhar tera sab karya madhur
Dukh-harta tu, tera sumiran hai madhur
Tu jo kare sabka uddhar madhur
Teri shanti chavi sarvaswa madhur
He Krishna tumhi sarvaswa madhur
Mere Krishna tumhi sarvaswa madhur

Tere gale vaijanti mala madhur
Tere gale vaijanti mala madhur
Yamuna hai madhur, lehaire bhi madhur
Yamuna ka jal aur kamal madhur
Mere Krishna tumhi sarvaswa madhur
Krishna Krishna. Krishna Krishna
Madhuradhipate

Hai gopi madhur, teri leela madhur
Sayog madhur hai viyog madhur
Teri drishti madhur, shishtachar madhur
He Krishna tumhi sarvaswa madhur
Madhuradhipate sarvaswa madhur
Hare Krishna Krishna hare Krishna Krishna
Bolo Krishna Krishna

Tere gwale madhur teri gayein madhur
Teri chadi bhi madhur hai, shrishti madhur
Hai vinash madhur, tera srujan madhur
Madhuradhipate shri Krishna madhur
He Krishna tumhi sarvaswa madhur
Madhuradhipate sarvaswa madhur

Mai sharan kahu tumhri Kanha
Bane geet madhur, meri bhakti madhur
He Krishna tumhi sarvaswa madhur
Madhuradhipate sarvaswa madhur
Madhuradhipate sarvaswa madhur

Adharam Madhuram

Krishna Krishna
Krishna krishna
Madhuradhipate mon Krishna Krishna
Adharam madhuram, Vadanam madhuram
Nayanam madhuram, Hasitam madhuram
Hridayam madhuram, Gamanan madhuram
Madhuradhipate rakhilam madhuram
Madhuradhipate rakhilam madhuram

Ô Krishna
Tes lèvres sont douces, ton visage aussi est doux
Tes yeux sont doux, ton sourire est doux
Ton cœur est doux, ta démarche est douce
Madhuradhipate, tout en toi est doux
Madhuradhipate, tout en toi est doux
Kishna Krishna
Krishna krishna

Tes paroles sont douces, ton histoire est douce
Tes vêtements sont doux, tes bracelets aussi sont doux
Tes mouvements sont doux, tes voyages sont doux
Madhuradhipate, tout en toi est doux
Madhuradhipate, tout en toi est doux
Madhuradhipate mon Krishna Krishna

Ta flûte est douce, la poussière de tes pieds est douce
Tes mains sont douces, tes pieds sont doux
Ta danse est douce, ton amitié est douce
Shri Krishna, toi, tout en toi est doux
Madhuradhipate, tout en toi est doux

Tes chants et tes vêtements sont doux
Tes repas sont doux, ton sommeil est doux
Ton visage est doux, oh
Ton visage est doux, ton tilak est doux
Madhuradhipate, tout en toi est doux
Hare Krishna Krishna, hare Krishna Krishna
Bolo Krishna Krishna

Ton salut, toutes tes actions sont douces
Tu es le destructeur de la douleur, te souvenir de toi est doux
Tout ce que tu fais est le salut doux
Ta paix, ton charme, tout en toi est doux
Ô Krishna, tout en toi est doux
Mon Krishna, tout en toi est doux

Le collier de fleurs de jasmin à ton cou est doux
Le collier de fleurs de jasmin à ton cou est doux
La Yamuna est douce, ses vagues aussi sont douces
L'eau de la Yamuna et les lotus sont doux
Mon Krishna, tout en toi est doux
Krishna Krishna. Krishna Krishna
Madhuradhipate

Les gopis sont douces, tes jeux sont doux
L'union est douce, la séparation est douce
Ton regard est doux, tes manières sont douces
Ô Krishna, tout en toi est doux
Madhuradhipate, tout en toi est doux
Hare Krishna Krishna hare Krishna Krishna
Bolo Krishna Krishna

Tes bergers sont doux, tes chants sont doux
Tes montagnes sont douces, la création est douce
La destruction est douce, ta création est douce
Madhuradhipate shri Krishna est doux
Ô Krishna, tout en toi est doux
Madhuradhipate, tout en toi est doux

Je cherche refuge en toi, Kanha
Les chants deviennent doux, ma dévotion est douce
Ô Krishna, tout en toi est doux
Madhuradhipate, tout en toi est doux
Madhuradhipate, tout en toi est doux