Lyrics and translation Swasti Mehul - Filhaal 2 Mohabbat Reply

Filhaal 2 Mohabbat Reply

Gar sach bolu me bhi
Ek aas abhi bhi hai
Hamari ik tasveer
Mere paas abhi bhi hai,
Gar sach bolu me bhi
Ek aas abhi bhi hai
Hamari ik tasveer
Mere paas abhi bhi hai,
Haan unki mohobbat se
Kyu taulun me tumko
Ye jo izzat karte hai
Tum de na sake humko,
Haan unki mohobbat se
Kyu taulun me tumko
Ye jo izzat karte hai
Tum de na sake humko,
Ye samandar ye nadiyaan
Mujhko na seh paayein
Hum toot ke yun bikhre
Kuch zakhm abhi bhi hai,
Gar sach bolu me bhi
Ek aas abhi bhi hai
Hamari ik tasveer
Mere paas abhi bhi hai
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra
Oh ooooooo
Oh oooooo
Oh oooooo
Oooooooooo

Tu kyu pooche sabse
Sun me hi to keh du
Kya bhool gaya wo manzar
Jo bin bole uda tu
Kya bhool gaya wo manzar
Jo bin bole uda tu,
Re phir na kar gunaah
Nahi do do ghar tabah
Kyun hath chodh phir woh din
Duji raah muda tu
Kyun hath chodh phir woh din
Duji raah muda tu,
Ise fark kaho ya tum
Kehlo majboori hai
Zaroori tab tum the
Par ab ye zaroori hai,
Gar sach bolu me bhi
Ek aas abhi bhi hai
Hamari ik tasveer
Mere paas abhi bhi hai

Meri pooche to kehna
Swasti wo kahani thi
Jise likhte likhte chooth bethi
Kalam ye Jaani ki
Jise likhte likhte chooth bethi
Kalam ye Jaani ki,
Wadon hi wadon me
Ik duniya basai thi
Tum tod gaye pal me
Kya yaad abhi bhi hai,
Gar sach bolu me bhi
Ek aas abhi bhi hai
Hamari ik tasveer
Mere paas abhi bhi hai,

Yaadon me kya marna
Hum ye bhi mita denge
Tasveer jo baaki hai
Hum use jala denge
Me kisi aur ki hoon Filhaal
Oooooooo

Ответная любовь Фильхал 2

Если честно, у меня всё ещё
Теплится надежда.
Наша фотография
До сих пор у меня,
Если честно, у меня всё ещё
Теплится надежда.
Наша фотография
До сих пор у меня,
Да, зачем мне сравнивать тебя
С её любовью,
Тот, кто уважает меня,
Не смог дать мне этого,
Да, зачем мне сравнивать тебя
С её любовью,
Тот, кто уважает меня,
Не смог дать мне этого,
Эти моря, эти реки
Не смогут меня утешить.
Мы разбились на осколки,
Некоторые раны всё ещё кровоточат.
Если честно, у меня всё ещё
Теплится надежда.
Наша фотография
До сих пор у меня.
Ра ра ра ра ра ра ра ра ра ра
Ра ра ра ра ра ра ра ра ра ра
Ра ра ра ра ра ра ра ра ра ра
Ра ра ра ра ра ра
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о

Зачем ты спрашиваешь у всех,
Послушай, я скажу тебе.
Разве ты забыл тот момент,
Который ты молча разрушил,
Разве ты забыл тот момент,
Который ты молча разрушил?
Не повторяй эту ошибку,
Не разрушай два дома.
Зачем ты оставил мою руку в тот день
И свернул на другую дорогу?
Зачем ты оставил мою руку в тот день
И свернул на другую дорогу?
Называй это разницей или,
Как хочешь, безвыходностью.
Тогда ты был мне нужен,
Но сейчас это необходимо.
Если честно, у меня всё ещё
Теплится надежда.
Наша фотография
До сих пор у меня.

Если она спросит, скажи ей,
Это была история Свасти,
Которую не смогла дописать
Ручка этого Джаани.
Которую не смогла дописать
Ручка этого Джаани.
В этих обещаниях
Был построен целый мир,
Ты разрушил его в одно мгновение.
Ты ещё помнишь это?
Если честно, у меня всё ещё
Теплится надежда.
Наша фотография
До сих пор у меня.

Зачем умирать в воспоминаниях?
Мы и это сотрём.
Оставшуюся фотографию
Мы сожжём.
Я принадлежу другому, Фильхал.
О-о-о-о-о-о