Lyrics and translation SwaVay - Profit

Profit

Yeah
All my niggas
Uh, yeah

I'm just a muhfuckin' underdog
Tell my dawgs, "We at the top, we just right under, dawg"
Times like this, I swear to God, they really mold you, dawg
Real Atlanta nigga, you don't check in, we don't know you, dawg
Yeah, 'cause I done seen the bottom, nigga
I done been up boolin' with my mans before they shot him, nigga
I done seen 'em searchin' for my pops, and then they got him, nigga
Used to be up dreamin' 'bout my Benz, and then I got it, nigga
Always knew I had it, I just had to get it poppin', nigga
Yeah, now they fiendin' for my shit and
Wanna know when I'ma be droppin', nigga
I done took some L's, but quittin' really wasn't no option, nigga
Let somebody touch me or my mans, then bodies droppin', nigga
Hate talkin' 'bout death,
But it is what it is, that's on my mama, nigga
Niggas know 'bout Dre, I stay out the way, don't do no drama, nigga
Too busy recordin', tryna run into them commas, nigga
I'ma need an M for my all fam and all my partners, nigga
I done seen a lot of my own people get convictions
I done seen some shit out in these streets, that shit was wicked
Devil tried to take my mama from me, I was trippin'
Only thing that kept me up and running was that I'm gifted
I could never fall out with my day one over no bitches
I just reload with my soldiers, make 'em read me back the mission
Now every song I do hittin', you just actin', I really lived it, uh

I can tell you truth, can't tell you no lies
Growin' up with nothin', a dollar was my prize
Prayin' every day, someone don't try to take my life
Had to get it right with God, I knew I wasn't livin' right, yeah
I can sell you hope, I can sell you dreams
Stop my dawg from movin' work and put him on the team
They don't know nothin' 'bout havin' nothin'
But evil rights stuck in your jeans
Gotta stay loyal to my dawgs, can't nothin' come in between
(Yeah)

When I had to move to PA, pops was sposed to live with me
He still livin' with his folks, so he now he in the crib with me
Same room and everything, nigga, two twin beds with me
And it was fuck him, still, nigga wasn't in the field with me
Still can't forgive him, feelings as a kid were still with me
How I'm sposed t'build relationships you wouldn't build with me?
Shout out ma, she did her best and always kept it real with me
When I moved to South Carolina, had to keep my steel with me
Shit felt like jail to me, and Hadi did the bid with me
Feelin' bad for keepin' work inside my grandma crib with me
But I had to make a dollar, had to make it with my boys
I know my grandma really love me
'Cause she ain't complain 'bout the noise
I was makin' in the closet, make a mixtape, then I drop it
And I'm still her favorite, too, I guess she knew I was a prophet
Guess she knew that I was stronger than my pain and all my problems
Guess she knew, by any means, her grandson gon' get it poppin'
(Yeah)

I can tell you truth, can't tell you no lies
Growin' up with nothin', a dollar was my prize
Prayin' every day, someone don't try to take my life
Had to get it right with God, I knew I wasn't livin' right, yeah
I can sell you hope, I can sell you dreams
Stop my dawg from movin' work and put him on the team
They don't know nothin' 'bout havin' nothin'
But evil rights stuck in your jeans
Gotta stay loyal to my dawgs, can't nothin' come in between
Yeah

I can tell you truth, can't tell you no lies
Growin' up with nothin', a dollar was my prize
Prayin' every day, someone don't try to take my life
Had to get it right with God, I knew I wasn't livin' right, yeah
I can sell you hope, I can sell you dreams
Stop my dawg from movin' work and put him on the team
They don't know nothin' 'bout havin' nothin'
But evil rights stuck in your jeans

Stayin' loyal to my dawgs, can't nothin' come in between
Yeah

Profit

Ouais
Tous mes gars
Euh, ouais

Je suis juste un putain d'outsider
Dis à mes potes : "On est au top, juste en dessous, meuf"
Dans ces moments-là, je le jure devant Dieu, ils te façonnent vraiment, meuf
Un vrai négro d'Atlanta, tu ne te pointes pas, on ne te connaît pas, meuf
Ouais, parce que j'ai vu le fond, meuf
J'ai déjà été en train de déconner avec mes potes avant qu'on leur tire dessus, meuf
Je les ai vus chercher mon père, et puis ils l'ont eu, meuf
J'avais l'habitude de rêver de ma Benz, et puis je l'ai eue, meuf
J'ai toujours su que je l'avais, il fallait juste que je la fasse exploser, meuf
Ouais, maintenant ils sont à fond sur mon truc et
Ils veulent savoir quand je vais le sortir, meuf
J'ai pris des L, mais abandonner n'était vraiment pas une option, meuf
Que quelqu'un me touche, moi ou mes potes, et les corps tombent, meuf
Je déteste parler de la mort,
Mais c'est ce que c'est, c'est sur la tête de ma mère, meuf
Les mecs connaissent Dre, je reste discret, je ne fais pas de vagues, meuf
Trop occupé à enregistrer, à essayer de tomber sur ces virgules, meuf
J'aurai besoin d'un M pour toute ma famille et tous mes partenaires, meuf
J'ai vu beaucoup de mes proches se faire condamner
J'ai vu des trucs dans la rue, c'était vraiment chaud
Le diable a essayé de me prendre ma mère, j'étais fou
La seule chose qui m'a permis de tenir le coup, c'est mon don
Je ne pourrais jamais me fâcher avec mon pote de toujours pour des salopes
Je recharge juste avec mes soldats, je leur fais relire la mission
Maintenant, tous les morceaux que je fais cartonnent, tu fais semblant, je l'ai vraiment vécu, euh

Je peux te dire la vérité, je ne peux pas te mentir
J'ai grandi sans rien, un dollar était mon trésor
Je priais chaque jour pour que personne n'essaie de me tuer
J'ai dû me racheter auprès de Dieu, je savais que je ne vivais pas comme il faut, ouais
Je peux te vendre de l'espoir, je peux te vendre des rêves
J'empêche mon pote de dealer et je le fais entrer dans l'équipe
Ils ne savent rien de ne rien avoir
Juste des pensées maléfiques coincées dans ton jean
Je dois rester fidèle à mes potes, rien ne peut se mettre entre nous
(Ouais)

Quand j'ai dû déménager en Pennsylvanie, mon père était censé vivre avec moi
Il vit toujours chez ses parents, alors maintenant il est dans la maison avec moi
Même chambre et tout, mec, deux lits jumeaux avec moi
Et c'était "va te faire foutre", ce mec n'était pas sur le terrain avec moi
Je ne peux toujours pas lui pardonner, les sentiments d'enfant sont toujours là
Comment suis-je censé construire des relations que tu n'as pas voulu construire avec moi ?
Merci à ma mère, elle a fait de son mieux et a toujours été honnête avec moi
Quand j'ai déménagé en Caroline du Sud, j'ai dû garder mon flingue sur moi
J'avais l'impression d'être en prison, et Hadi a fait la taule avec moi
Je me sentais mal de garder de la drogue chez ma grand-mère
Mais je devais gagner ma vie, je devais m'en sortir avec mes potes
Je sais que ma grand-mère m'aime vraiment
Parce qu'elle ne se plaignait pas du bruit
Que je faisais dans le placard, je faisais une mixtape, puis je la sortais
Et je suis toujours son préféré, aussi, je suppose qu'elle savait que j'étais un prophète
Je suppose qu'elle savait que j'étais plus fort que ma douleur et tous mes problèmes
Je suppose qu'elle savait que, par tous les moyens, son petit-fils allait réussir
(Ouais)

Je peux te dire la vérité, je ne peux pas te mentir
J'ai grandi sans rien, un dollar était mon trésor
Je priais chaque jour pour que personne n'essaie de me tuer
J'ai dû me racheter auprès de Dieu, je savais que je ne vivais pas comme il faut, ouais
Je peux te vendre de l'espoir, je peux te vendre des rêves
J'empêche mon pote de dealer et je le fais entrer dans l'équipe
Ils ne savent rien de ne rien avoir
Juste des pensées maléfiques coincées dans ton jean
Je dois rester fidèle à mes potes, rien ne peut se mettre entre nous
Ouais

Je peux te dire la vérité, je ne peux pas te mentir
J'ai grandi sans rien, un dollar était mon trésor
Je priais chaque jour pour que personne n'essaie de me tuer
J'ai dû me racheter auprès de Dieu, je savais que je ne vivais pas comme il faut, ouais
Je peux te vendre de l'espoir, je peux te vendre des rêves
J'empêche mon pote de dealer et je le fais entrer dans l'équipe
Ils ne savent rien de ne rien avoir
Juste des pensées maléfiques coincées dans ton jean

Je dois rester fidèle à mes potes, rien ne peut se mettre entre nous
Ouais