SwaVay - Profit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SwaVay - Profit




Profit
Прибыль
Yeah
Ага
All my niggas
Все мои ниггеры
Uh, yeah
А, ага
I'm just a muhfuckin' underdog
Я просто чёртов неудачник
Tell my dawgs, "We at the top, we just right under, dawg"
Скажи моим корешам: «Мы на вершине, мы прямо под ней, братан»
Times like this, I swear to God, they really mold you, dawg
Времена, подобные этим, клянусь Богом, они действительно закаляют тебя, братан
Real Atlanta nigga, you don't check in, we don't know you, dawg
Настоящий ниггер из Атланты, ты не отмечаешься, мы тебя не знаем, братан
Yeah, 'cause I done seen the bottom, nigga
Да, потому что я видел дно, детка
I done been up boolin' with my mans before they shot him, nigga
Я тусовался со своими корешами, прежде чем в них стреляли, детка
I done seen 'em searchin' for my pops, and then they got him, nigga
Я видел, как они искали моего отца, а потом поймали его, детка
Used to be up dreamin' 'bout my Benz, and then I got it, nigga
Раньше я мечтал о своем Мерседесе, а потом заполучил его, детка
Always knew I had it, I just had to get it poppin', nigga
Всегда знал, что он у меня будет, мне просто нужно было, чтобы все завертелось, детка
Yeah, now they fiendin' for my shit and
Да, теперь они жаждут моего дерьма и
Wanna know when I'ma be droppin', nigga
Хотят знать, когда я собираюсь выпустить новый трек, детка
I done took some L's, but quittin' really wasn't no option, nigga
Я потерпел несколько поражений, но у меня не было выбора, кроме как продолжать, детка
Let somebody touch me or my mans, then bodies droppin', nigga
Пусть кто-нибудь тронет меня или моих корешей, тогда трупы посыпятся, детка
Hate talkin' 'bout death,
Ненавижу говорить о смерти,
But it is what it is, that's on my mama, nigga
Но это то, что есть, клянусь своей мамой, детка
Niggas know 'bout Dre, I stay out the way, don't do no drama, nigga
Ниггеры знают о Дре, я не высовываюсь, не устраиваю драмы, детка
Too busy recordin', tryna run into them commas, nigga
Слишком занят записью, пытаюсь заработать эти денежки, детка
I'ma need an M for my all fam and all my partners, nigga
Мне нужен миллион для всей моей семьи и всех моих корешей, детка
I done seen a lot of my own people get convictions
Я видел, как многих моих людей осудили
I done seen some shit out in these streets, that shit was wicked
Я видел дерьмо на этих улицах, это было ужасно
Devil tried to take my mama from me, I was trippin'
Дьявол пытался отнять у меня маму, я был в бешенстве
Only thing that kept me up and running was that I'm gifted
Единственное, что поддерживало меня, это мой талант
I could never fall out with my day one over no bitches
Я бы никогда не поругался со своим старым другом из-за какой-то сучки
I just reload with my soldiers, make 'em read me back the mission
Я просто перезаряжаюсь со своими солдатами, заставляю их повторить мне миссию
Now every song I do hittin', you just actin', I really lived it, uh
Теперь каждая моя песня становится хитом, ты просто играешь, я действительно это пережил, а
I can tell you truth, can't tell you no lies
Я могу сказать тебе правду, не могу врать
Growin' up with nothin', a dollar was my prize
Рос ни с чем, доллар был моей наградой
Prayin' every day, someone don't try to take my life
Молился каждый день, чтобы кто-нибудь не попытался отнять мою жизнь
Had to get it right with God, I knew I wasn't livin' right, yeah
Должен был наладить отношения с Богом, я знал, что живу неправильно, да
I can sell you hope, I can sell you dreams
Я могу продать тебе надежду, я могу продать тебе мечты
Stop my dawg from movin' work and put him on the team
Остановить моего кореша от торговли наркотой и взять его в команду
They don't know nothin' 'bout havin' nothin'
Они ничего не знают о том, чтобы ничего не иметь
But evil rights stuck in your jeans
Кроме зла, зашитого в твои джинсы
Gotta stay loyal to my dawgs, can't nothin' come in between
Должен оставаться верным своим корешам, ничто не может встать между нами
(Yeah)
(Да)
When I had to move to PA, pops was sposed to live with me
Когда мне пришлось переехать в Пенсильванию, папа должен был жить со мной
He still livin' with his folks, so he now he in the crib with me
Он все еще жил со своими родителями, так что теперь он живет со мной
Same room and everything, nigga, two twin beds with me
Та же комната и все такое, ниггер, две односпальные кровати на двоих
And it was fuck him, still, nigga wasn't in the field with me
И пошло оно все, ниггер, он не был со мной на районе
Still can't forgive him, feelings as a kid were still with me
Все еще не могу простить его, детские чувства все еще со мной
How I'm sposed t'build relationships you wouldn't build with me?
Как я должен строить отношения, если ты не строил их со мной?
Shout out ma, she did her best and always kept it real with me
Спасибо маме, она сделала все возможное и всегда была честна со мной
When I moved to South Carolina, had to keep my steel with me
Когда я переехал в Южную Каролину, мне пришлось держать ухо востро
Shit felt like jail to me, and Hadi did the bid with me
Это было похоже на тюрьму, и Хади сидел со мной
Feelin' bad for keepin' work inside my grandma crib with me
Мне было плохо от того, что я храню наркоту в доме бабушки
But I had to make a dollar, had to make it with my boys
Но мне нужно было заработать доллар, сделать это вместе со своими друзьями
I know my grandma really love me
Я знаю, что моя бабушка действительно любила меня
'Cause she ain't complain 'bout the noise
Потому что она не жаловалась на шум
I was makin' in the closet, make a mixtape, then I drop it
Который я устраивал в шкафу, записывая микстейп, а потом выпуская его
And I'm still her favorite, too, I guess she knew I was a prophet
И я все еще ее любимчик, наверное, она знала, что я пророк
Guess she knew that I was stronger than my pain and all my problems
Наверное, она знала, что, несмотря ни на что, ее внук добьется своего
Guess she knew, by any means, her grandson gon' get it poppin'
Наверное, она знала, что ее внук добьется успеха любыми средствами
(Yeah)
(Да)
I can tell you truth, can't tell you no lies
Я могу сказать тебе правду, не могу врать
Growin' up with nothin', a dollar was my prize
Рос ни с чем, доллар был моей наградой
Prayin' every day, someone don't try to take my life
Молился каждый день, чтобы кто-нибудь не попытался отнять мою жизнь
Had to get it right with God, I knew I wasn't livin' right, yeah
Должен был наладить отношения с Богом, я знал, что живу неправильно, да
I can sell you hope, I can sell you dreams
Я могу продать тебе надежду, я могу продать тебе мечты
Stop my dawg from movin' work and put him on the team
Остановить моего кореша от торговли наркотой и взять его в команду
They don't know nothin' 'bout havin' nothin'
Они ничего не знают о том, чтобы ничего не иметь
But evil rights stuck in your jeans
Кроме зла, зашитого в твои джинсы
Gotta stay loyal to my dawgs, can't nothin' come in between
Должен оставаться верным своим корешам, ничто не может встать между нами
Yeah
Да
I can tell you truth, can't tell you no lies
Я могу сказать тебе правду, не могу врать
Growin' up with nothin', a dollar was my prize
Рос ни с чем, доллар был моей наградой
Prayin' every day, someone don't try to take my life
Молился каждый день, чтобы кто-нибудь не попытался отнять мою жизнь
Had to get it right with God, I knew I wasn't livin' right, yeah
Должен был наладить отношения с Богом, я знал, что живу неправильно, да
I can sell you hope, I can sell you dreams
Я могу продать тебе надежду, я могу продать тебе мечты
Stop my dawg from movin' work and put him on the team
Остановить моего кореша от торговли наркотой и взять его в команду
They don't know nothin' 'bout havin' nothin'
Они ничего не знают о том, чтобы ничего не иметь
But evil rights stuck in your jeans
Кроме зла, зашитого в твои джинсы
Stayin' loyal to my dawgs, can't nothin' come in between
Должен оставаться верным своим корешам, ничто не может встать между нами
Yeah
Да





Writer(s): Roberto Sims, Andre Jones


Attention! Feel free to leave feedback.