Swavay - From Her - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swavay - From Her




From Her
D'elle
I know you been sneaking around
Je sais que tu te faufiles
Get up to no good
Fais des bêtises
You don't be around
Tu n'es pas
And you know you could
Et tu sais que tu pourrais
You don't be with the homies when poppin the hood
Tu n'es pas avec les potes quand on fait la fête
I thought about cheating I know that I should
J'ai pensé à tromper, je sais que je devrais
I know you been sneaking around
Je sais que tu te faufiles
Get up to no good
Fais des bêtises
You don't be around
Tu n'es pas
And you know you could
Et tu sais que tu pourrais
You don't be with the homies when poppin the hood
Tu n'es pas avec les potes quand on fait la fête
I thought about cheating I know that I should
J'ai pensé à tromper, je sais que je devrais
Everytime I catch you doing something on the Gram.
Chaque fois que je te vois faire quelque chose sur Instagram.
You lie about it saying, it wasn't you it was your man's.
Tu mens en disant que ce n'était pas toi, c'était ton homme.
Like how many times imma catch you?
Combien de fois je vais te prendre la main dans le sac?
You only out here cheating cause I let you.
Tu ne fais que tromper parce que je te le permets.
I know I ain't the only with the bitches on the side.
Je sais que je ne suis pas la seule avec les filles sur le côté.
When you pick me up it always smell like bitches in your ride
Quand tu viens me chercher, ça sent toujours les filles dans ta voiture
And why the fuck you let these bitches text you?
Et pourquoi tu laisses ces filles te texter?
Do I even please you when I barley sext you?
Est-ce que je te plais quand je te texe à peine?
I'm getting Fed up, Get up, Tired, Rest up,
J'en ai marre, lève-toi, fatigué, repose-toi,
If I touch you im hitting, Head up, You make me sick,
Si je te touche, je frappe, la tête haute, tu me rends malade,
We girl, We bitch, When we go out you don't wave, You sea sick
On est des filles, des salopes, quand on sort, tu ne salues pas, tu es malade du mal de mer
Why you treat me like I don't do all that shit that I do for you?
Pourquoi tu me traites comme si je ne faisais pas tout ce que je fais pour toi?
You must got me really Fucked Up,
Tu dois m'avoir vraiment fait mal,
But I would be wrong if scratched your shit up.
Mais j'aurais tort si je rayais tes trucs.
I know u been sneaking around
Je sais que tu te faufiles
Get up to no good.
Fais des bêtises.
You don't be around
Tu n'es pas
And you know you could
Et tu sais que tu pourrais
You don't be with the homies when poppin the hood
Tu n'es pas avec les potes quand on fait la fête
I thought about cheating I know that I should
J'ai pensé à tromper, je sais que je devrais
I know u been sneaking around
Je sais que tu te faufiles
Get up to no good
Fais des bêtises
You don't be around
Tu n'es pas
And you know you could
Et tu sais que tu pourrais
You don't be with the homies when poppin the hood
Tu n'es pas avec les potes quand on fait la fête
I thought about cheating I know that I should
J'ai pensé à tromper, je sais que je devrais
Everytime I catch you doing something with these hoes.
Chaque fois que je te vois faire quelque chose avec ces putes.
You treat me like I'm dumb like I don't already know.
Tu me traites comme si j'étais idiote, comme si je ne savais pas déjà.
Like how many times imma catch you?
Combien de fois je vais te prendre la main dans le sac?
You only out hoeing cause I let you.
Tu ne fais que baiser parce que je te le permets.
Dealing with your ass you always got me in some drama.
Gérer ton cul, tu me mets toujours dans un drame.
The reason I never left is cause I really love your mama.
La raison pour laquelle je ne suis jamais partie, c'est parce que j'aime vraiment ta mère.
You a dumb nigga and I hate you.
Tu es un connard et je te déteste.
Any bitches after me will be stupid enough to date you.
Toutes les filles qui seront après moi seront assez stupides pour sortir avec toi.
Yea you got bitches.
Ouais, tu as des putes.
But I got niggas.
Mais j'ai des mecs.
I might just cut you bye bye nigga.
Je vais peut-être juste te couper au revoir, connard.
I already caught you "wala" nigga.
Je t'ai déjà pris "wala", connard.
Imma show you single cause I got niggas.
Je vais te montrer que je suis célibataire parce que j'ai des mecs.
Why you treat me like I don't do all that shit that I do for you?
Pourquoi tu me traites comme si je ne faisais pas tout ce que je fais pour toi?
You must got really fucked up.
Tu dois être vraiment con.
But I would be wrong if I scratched your shit up.
Mais j'aurais tort si je rayais tes trucs.
I know you been sneaking around.
Je sais que tu te faufiles.
Get up to no good.
Fais des bêtises.
You don't be around.
Tu n'es pas là.
And you know you could.
Et tu sais que tu pourrais.
You don't be with the homies when poppin the hood.
Tu n'es pas avec les potes quand on fait la fête.
I thought about cheating I know that I should.
J'ai pensé à tromper, je sais que je devrais.
I know u been sneaking around.
Je sais que tu te faufiles.
Get up to no good.
Fais des bêtises.
You don't be around.
Tu n'es pas là.
And you know you could.
Et tu sais que tu pourrais.
You don't be with the homies when poppin the hood.
Tu n'es pas avec les potes quand on fait la fête.
I thought about cheating I know that I should.
J'ai pensé à tromper, je sais que je devrais.
End
Fin
By Hussain Anwar
Par Hussain Anwar





Writer(s): Andre Jones


Attention! Feel free to leave feedback.