Lyrics and translation Swavey Child - Drunk&Love

Drunk&Love

더 마시면 안 돼
너 취하잖아
술 못하는 거 내가 다 알아
그건 싫잖아

네 옆에 그 남자 새끼 뭐던
친구 이상이 아니라고 하던
I don′t give a fuck
그 잔은 치워

우리 둘만은 믿자
하던 너를 못 믿는 게 아냐 진짜로
네 주위 모든 남자
항상 너를 탐하고 있잖아 싫다, no

그러니 더 마시면 안돼
더 마시면 난 또 불안해
사실 술 마시는 게 싫은 게 아닌데
돌려 말하고 있잖아 넌 알고 있잖아

넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love (yeah)

넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love (yeah)

넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love

넌 취한 게 아니라지만
걱정이 돼 난
갈수록 풀리는 너의 그 두 눈과
네 cheek은 red (red)

어쩜 당연한 걸지도
어쩜 내가 이상한 걸지도
모르겠어 넌 drunk (drunk)
그래도 난 love (love)

넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love (yeah)

넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love (yeah)

넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love

Ivre & Amour

Tu ne devrais plus boire
Tu es déjà ivre
Je sais que tu ne supportes pas l'alcool
Tu ne veux pas ça, n'est-ce pas ?

Ce mec à côté de toi, je m'en fiche
Tu disais que ce n'était qu'un ami
I don′t give a fuck
Enlève ce verre

Crois-moi, c'est juste nous deux
Ce n'est pas que je ne te crois pas, vraiment
Tous les hommes autour de toi
Te convoitent toujours, je n'aime pas ça, non

Alors tu ne devrais plus boire
Si tu bois plus, je serai encore plus inquiète
En fait, je n'aime pas que tu boives, pas vraiment
Je tourne autour du pot, tu sais

Tu es ivre, moi, je t'aime
Tu es ivre, moi, je t'aime (yeah)

Tu es ivre, moi, je t'aime
Tu es ivre, moi, je t'aime
Tu es ivre, moi, je t'aime
Tu es ivre, moi, je t'aime (yeah)

Tu es ivre, moi, je t'aime
Tu es ivre, moi, je t'aime
Tu es ivre, moi, je t'aime
Tu es ivre, moi, je t'aime

Tu dis que tu n'es pas ivre
Mais je suis inquiète
Tes yeux s'embrument de plus en plus
Et tes joues sont rouges (rouges)

Peut-être que c'est normal
Peut-être que c'est moi qui suis bizarre
Je ne sais pas, tu es ivre (ivre)
Mais je t'aime quand même (aime)

Tu es ivre, moi, je t'aime
Tu es ivre, moi, je t'aime (yeah)

Tu es ivre, moi, je t'aime
Tu es ivre, moi, je t'aime
Tu es ivre, moi, je t'aime
Tu es ivre, moi, je t'aime (yeah)

Tu es ivre, moi, je t'aime
Tu es ivre, moi, je t'aime
Tu es ivre, moi, je t'aime
Tu es ivre, moi, je t'aime